我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

问室友该怎么翻译，室友：nom nom
​

刚在思考“was knabberst du da?" 用英语该怎么讲，结果不会，主要是 knabbern 是发出响声的啃，谷歌翻译的 nibble 看起来不对头，想半天还是只会中译：
你搁那儿嘎嘣啥呢？

当我意识到我上个星期一整个星期的工作都只是为了做 4 秒的视频而已的时候。。​​

啊，今天图书馆借出去一本 Blaue Frau，我同事一看说这人她见过，26 年前跟她一起拿过青年作家奖​​

不对，昨天还吃了抹茶冻。。

呃我最近也没怎么摄入咖啡因，也就昨天一杯卡布奇诺一杯茶，今天没喝，这会儿已经有戒断反应了​​

今天买了一枚素食烤肠，感觉口感特别熟悉，看了下配料表，除了水和油之外排在第一的配料是 Gluten。难怪，确实辣条就是这种口感，我记得有的辣条包装上还会写着素食，素毛肚之类的…原来俺们中国也有吃素食的传统​​

。。今天买了两块排骨花了近十欧。。一公斤 14.9 欧。。不记得以前是什么价格了但是没有这么贵。。

夜晚散步

那个罗勒籽，我还试过能不能种出罗勒，结果种进土里什么也没有发生​​不知道是不是处理过

最近真是一天到晚想吃甜点…

把家里有的材料都拿出来大乱炖了一锅​​
西米和罗勒种子一起煮好好玩，一个是透明带白芯，一个是透明带黑芯！

其实我有好多耳坠，但我都不戴。。

啊我感觉黑人跟鲜艳大花朵图案好配，像画一样。。我戴上应该会比较搞笑
https://eu.katespade.com/de-de/schmuck/garden-party-ohrhanger%2C-zweistufig/K8068.html?dwcolor=CORAL-MULTI

我还是不懂为什么我手机上和电脑上谷歌出来的东西完全不一样。。

也可能是我了解电影的途径有问题，反正主动找到的电影完全勾不起我想看的欲望…
之前有一个象友一起看电影来着，她会推荐一些我平时不会去关注但是奇奇妙妙的电影，最后大部分都还蛮好看的，不过她好久不上线了已经不知道在干嘛了，telegram 也注销了…

好烦啊感觉德国没什么好看的正版电影，我经常在 amazon prime、ARD Mediathek 等等之类平台翻上半个小时也找不到想看的电影，好不容易找到一个看起来有意思的那铁定是已经看过了，勉强看一个那最后铁定不好看，上网看人推荐电影再去平台上找那铁定没有…

看过《戴珍珠耳环的少女》
https://neodb.social/movies/4988/
啊这…真的是好无聊一个电影…剧情很烂俗，也没有什么细节，看评论说是原著比这个丰富很多，但我感觉这个剧情还是没办法用细节撑起来…似乎是要模仿油画质感，但也就少数几个画面看起来比较美，大部分时候都白得眼睛疼。每次出现暧昧画面我都尴尬到胸口疼，那个拙劣的栽赃情节也看得我脑袋疼…
看完的唯一收获就是决定买一对珍珠耳环吧…