Show newer

我在看前段时间象友推过的《身体由我》,里面读到一个句子:Meitstens haben Ärzte auch geprüfte Geräte von namhaften Herstellern und nicht Billiggeräte aus Asien. 看到这个 Billiggeräte aus Asien(亚洲的廉价仪器)我马上敏感起来了,迅速去翻了翻中文译本,果然没有把“亚洲”翻译出来,只说了“便宜的仪器”​:aru_0120:

每次背幽灵公主的包都被路人猛夸,我都不好意思说其实我没看过幽灵公主​:aru_0190:

玩星露谷玩到大拇指疼。。白天在办公室要干的事情就很多了,晚上还要在星露谷里疯狂干活​:aru_0160:

虽然严重程度不是一个级别的,但是看到这里面说“学生不能渴望自由,不能提要求,提了要求就是境外势力(操控)”,我也觉得很奇怪,为什么总有些人认为人不能有自己的思想自己的态度,总是会被人教唆,欧洲这次能源危机也总是有人说是被美国骗了。真的很奇怪。虽然这边人也对于供暖价格上涨怨声载道的,但是并没有人认为这次站队站得不对,早期多得是政府担心能源危机不肯下狠手而被民众骂怂的情况。
mstdn.social/@Dulcinea/1090874

因为所有需要联系的人今天都不回复我而感到自暴自弃,也没法展开自己的工作 ​:azukisan_002:

到底是人种问题,用脑过度问题还是年龄问题,感觉我这个阶段的人好多都已经渐渐长出白头发了啊

为什么我看到关键词里有 immersive, Technik 的画展就觉得很不适,感觉是骗钱玩意儿?真的是这样吗?

我们所里有两个秘书,我更喜欢今天这一个,因为她会帮忙办很多事。比如周一到周二的秘书告诉我 Director 在表格上签字之后我要拿着我的毕业证原件去博士办公室约一个 Termin,而今天这个直接拿着我的原件复印了一份,说她去找 Director 然后转交给办公室。之前打印海报也是,另一个秘书让我把 pdf 自行上传到云端(which 我搞了半天因为账号有问题),然后把链接发给她。而今天这个秘书在收到我的 pdf 之后自行上传然后直接把链接发给打印室了。。。
我真的觉得这种杂七杂八的细节就是秘书的工作,我们应该把我们这边的文件给秘书就可以了。。

Show thread

啊,我跟人约 Termin 说约这周,结果她隔了好几天才回复我,约到了下周,我说我还以为是这周,下周的话得换个时间点。她说:“是的本来应该是这周的,但是我出了点事故轻微脑震荡了,所以工作都移到下周。”
我​:azukisan_phone:​脑​:azukisan_phone:​震​:azukisan_phone:​荡?

假如以后有花园了,我想种无花果和芒果。。看着学校旁边植物园的无花果树我好馋啊,上次路过摘了一个,这次够得到的都没熟

立陶宛的总理讲得好像挺有道理的,但是设想一下,如果大陆现在攻打台湾,我虽然是反对的,但我能因为不同意武力攻打台湾就在半年内离开大陆吗?

我能去哪里呢?我家在这里,工作在这里,房子在这里,父母和猫在这里……就算拿到签证,我能出境了,突然离开这里,我去了新的国家靠什么谋生呢?更何况签证可能一等就是好几个月。

即使是一个打算润打算了很久的人,也会卡在某一件事上卡个一年半载,可能是等签证,可能等生意处理完,可能是等年终奖,可能是处理房产,可能是需要办理亲人的某些事务……更何况很多人可能本来没有做任何离开故土的准备。

然后突然,开始征兵了,假如我在被征兵的范围内,这个时候就不一样了,我的立场不变,仍然反对武力攻打台湾,但现在不仅没人在乎我的意愿,我还可能死在我反对的战争中,那肯定要往外跑,不管去哪里,先跑出去再说。

一个一开始无所作为现在逃兵役的俄罗斯人,总好过一个一开始无所作为现在听话地拿起武器对准乌克兰的俄罗斯人要好。

希望选择跑掉的人越多越好。

我以为的找实习:投简历,面试,等待,投简历,面试,等待,投简历,面试,等待,拿到 offer,签合同。
实际上我的找实习:拿到 offer,查询工作许可相关,找学校申请,填表,跟教授谈条件,赶论文,给博士办公室发邮件,打电话,填表,办理无罪证明,填表,找教授写英语水平证明,办理博士入学,更改保险信息,给养老保险部门打电话,约电话咨询,给税务局打电话,填表,找税务咨询师,写简历,拍证件照。。合同至今还没签

秘书真的不是一般人能干的。。今天去找秘书的时候她正在处理邮件,但是我来了她就马上给我办事,中途我整理文件的时候来了另一个人,她又马上给那个人办,我这边整理好了又有两个人打电话过来,她又秒接,一边打电话一边回答我时不时提的问题,打完电话之后又把我的文件拿过来转交给下一个部门。。

六年多前玩星露谷的时候最喜欢 Abigail,现在突然更偏爱 Maru 了!感觉我的中二程度下降了。
男的我最喜欢 Maru 她爸​:aru_0160:​她妈我也很喜欢!

Stardew Valley 的翻译是 Sternentautal,好难听,什么套套

Ich schreiben nicht mehr kann, sofort ich aufgebe und zuhause Dino züchte​:blobfoxpleading:

Show thread

:baba_arrow_down:​意识到我精神错乱的时候会打乱德语的语序(ich Hunger habe, nach Hause gehen ich möchte),但是不会这么讲中文…

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。