魁北克法语和法国法语的区别还蛮好玩的:
bon matin <-> bonjour
botter dans le cul <-> botter le cul
tomber en amour <-> tomber amoureux
venir <-> jouir
ça a trop pas rapport <-> ça n'a pas trop de rapport
je m'ennuie de toi <-> tu me manques
感觉魁北克法语受英语影响还蛮多的!要是下次在法国人面前讲错法语我就骗他们说是魁北克法语,感觉他们也不一定知道
Mastodon Air 是一个浏览器插件,可以定制网页版 Mastodon 的配色和样式,提供更宽的文本框,以及去掉不喜欢的模块比如 trending。它的可自定义选项非常多并且提供的默认设置就很好看!支持 Firefox, Chrome 和 Safari
总觉得我的学习材料有一种奇妙的相关性,比如我学法语这么久都没怎么学过骂人的话,零星知道一两个,结果我昨天看了一个视频,又看了一本漫画,突然就学会了大量 curse words
还有!之前阿姆的医生说他补得会跟牙冠套一样牢,但是不要咬苹果。结果一个月以后就掉了!我什么也没咬!所以我担心这次临时粘上的也坚持不了多久。
医生说是因为我晚上睡觉磨牙。“所以只要你接下来的五个月都不睡觉,就可以坚持到你回欧洲啦!哈哈!”
我