看中一条 op,发现我 jsk 特别多,但是已经很久没穿过了,因为季节不合适,总是特别冷,不冷的那几天也穿不过来,懒人如我也是不会叠穿衬衫的。
之前还看中一件特好看的,结果是个三件套,懒人如我能穿一件是不可能穿三件的。
完全没有法语思维的说,刚看到一个句子,上文是别人正在找房子,这个人说 je viens d'en trouver un,用到了这个我始终无法理解的 en。就是我知道它在指代一个东西,但是我不知道为什么要加上它,也可能根本想不到要用它。
问了法国人才知道如果说 je viens de trouver un 的话就感觉句子不太完整,un 后面还要加点什么东西。
啊可是德语就不用啊!Ich habe gerade eine gefunden!英语也不用啊!I just found one!
看来培养法语语感还是任重道远🙏🏻