Show newer

跟室友打电话问家里还有没有喝的,他说有矿泉水, 但是是不带汽的。 我说,那我们还是可以 bespritzen 嘛。室友​:blobcatcactus:​:啊哈,现在你也说 spritzen 了,我们这边叫 Kohlensäure 或者 Sprudel!

是我!我又来污染德语的纯洁性了​:ageblobcat:

(之前讨论过 Schorle 这个词在奥地利 unbekannt,他们说 Saft gespritzt augsburger-allgemeine.de/theme

:azukisan_question:​感觉明信片要用寄的才有意义,但是又很喜欢舍不得送出去怎么办​
:azukisan_thumbup:​寄给室友,收到之后还能再多看几个月

我出行的时候只背了一个小背包,回程的时候多提了一个装满了的登机箱…所以我到底买了多少东西…

这么说我确实到现在都没有拥有过一对耳环!只有耳钉和耳坠

Show thread

为什么我每次戴耳坠/耳钉都找不到耳洞…找到了又戳不进去…

晚上去中餐馆,一进门就见到一个女人在打小孩,很重地拍了一下脸,又拍了一下手臂,还一边训斥这样。我整个人汗毛竖起,很尴尬地找位置坐下来了,还查了一下奥地利打孩子是不是违宪,最后决定还是应该过去提醒一句。
于是我过去问:刚刚那个是你小孩吗?
女人:啊,那个是我妹。
我:(?)你不要打她。
女人:哦,没关系的,她很调皮的。
我​:ageblobcat:​我没料到会是这种展开,我一直以为刚刚是家长对小孩的家暴,结果竟然是姐妹,因为听说了太多兄弟姐妹欺负对方的事情,我已经搞不清楚这算不算家暴了​:ageblobcat:

所以今天又来了一次,感觉就是 Sachertorte 和 Apfelstrudel 都没有 Kunsthistorisches Museum 里面 Café 的好吃​:blobcatgoogly2:​那边的蛋糕也更便宜

Show thread

吃了维也纳据说很有名的 Café Sacher,怎么说呢,感觉还是不要对欧洲的甜品有太多期待吧,它好吃是好吃,但也就是普通好吃,根本没有杜塞日本蛋糕店的蛋糕好吃,店面还装修得特别奢华。跟梦龙给我的感觉一样,就梦龙确实是好吃,但我不懂它为什么要把广告做得那么奢华,一副高端人士独享的感觉,但它其实就是普通好吃雪糕而已。

Show thread

作品名:Die Jungfrau züchtigt das Jesuskind vor drei Zeugen
画家: Max Ernst
创作年份:1926
收藏于:Museum Ludwig Köln

本来是奔着 Egon Schiele 去的 Albertina,结果发现暂时不展出,但是意料之外地看到了 Amedeo Modigliani, Pierre Bonnard, Edgar Degas,所以我还是很开心

Show thread

虽然博物馆平均票价只要十欧,但我平均要花五十欧买文创呢​:ablobspin:

维也纳的一些神奇地名:
Favoritenstraße
Invalidenstraße
Lassallestraße

火车上小孩子玩游戏很大声,家长过来一边提醒他一边调小音量,结果小孩子哭得比刚才还大声​:aru_0190:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。