Show newer

友分享给我的英国课堂小故事(3/3) 

后来台湾女生的心情逐渐平复了,他俩又开始聊天。毫不夸张地说,我的朋友是我见过的最真诚善良有同理心的顺直男。他说也有可能是我的个人看法太悲观了,也许人和事都没有那么糟糕;他还和那个台湾女生讲了他的犹豫和顾虑,讲了他的道德愧疚感,他说觉得自己没有立场,觉得很讨厌自己的中国人身份,觉得不管说什么都会显得很伪善。
我猜可能因为之前安慰她的都是外国人,虽然大家人很nice,但安慰都是一些无关痛痒,没有那么切身的话。听到我朋友讲这些以后,那个台湾女生又哭了,旁边那个日本人不太会讲中文但是都听得懂,小时候也在中国生活过一段时间,他默默听着也哭了。我朋友看大家哭,自己也越讲越难过,也哭了… 他说当时就是三个人无言抱头痛哭,场面一度非常混乱…(我听他复述到这里的时候也在抹眼泪…)
语言真的是一个包含了太多情感、太多重量的东西,朋友说他从未如此深刻地感受到sinophone(华语使用者?)之间的强大共鸣。他们三个成长背景完全不一样的人,因语言和这种共通的经历与情感而被连结在了一次。
我听着真的觉得好难过,好难过。我觉得他们能够遇到彼此,我能够遇到我的这个朋友真的好幸运,但是我更觉得难过。
想到朋友曾经说,“我们这代sinophone,总是逃不过离散的命运。”
但为什么一定要是这样呢?
好痛。

Show thread

因为很感兴趣我去看完了那个不再学英语的视频…如果这是自我表达,那很好;如果这是给学校的语言与公平的作业,我的话不会这么写…

我觉得很有趣的是她对“native speaker”这个词的感情色彩和我很不一样。我最初在澳洲接触到“native speaker”这个词,是14年前我高中的时候,我州高考英语是必修,但是分好几个档,我学的是ESL (English as a second language),native speakers学的是standard English或者advanced English。

课的内容区别是,readings的材料不一样,我们读很多移民文学,从前的移民来到澳洲的感受,受到的种种挫折跟归属感的产生;还有Australian visions,里面澳洲民谣欣赏比较好玩。澳洲高考算分是会按你选修的课scaling,为了保证公平,ESL跟一般的英语比scale up更多,最后得分会更高。我们可以选普通英语,但是native speakers不能选ESL。不过普通英语好像学的材料更有意思一些,他们还有criminal writing,特好玩。我们很多都是虽然按照水平或者兴趣能去读standard/advanced,但为了分stay with ESL。

学什么也不影响报专业,我学的ESL,照样可以选一般认为对语言要求最高的law。但是大学到工作在English hegemony这块的公平性保障就很少了,顶多有练英语的workshop,或者marking的时候不把grammar mistakes列入考虑,只按照内容和结构判断…。她如果是大学才到澳洲读,对native speaker这个词感受比较负面就情有可原,制度性支持少,就很难理解到这个词使用的意义本该是强调对non-native speakers的不公平,反而只能感受到英语母语的优势。而工作之后,同事来自全世界,法国波兰什么的,大家都略带口音就等于大家都没有口音(不是(

我是比较不喜欢躲开制度性支持,把问题简化成自我和解的,好像生活中的问题是自己看开就能解决的一样。不再学英语,但是生活在一个必须展示优秀英语水平的环境里,不是更可怕。尤其她是哈佛的,我觉得她的水平不止如此,她应该有能力讨论“我们需要/想要什么样的机制”,但选了sns上目前最流行的一种方式表达,会给我讨巧的感觉。但如果这样表达对她本人的意义是让她feel empowered,那我全力赞成。

读了JEBO最新关于团队领导力性别差异的研究,把430名大学生随机分成3人小组,每组随机指定一名领导。结果发现,女性领导的小组表现明显更佳,但不是因为领导自己表现更优秀,而是小组成员发挥更好。有趣的是,男组员对女领导普遍评价偏低,女组员对女领导评价则较高。

研究到此结束,但我觉得值得思考的是:

1. 相比赤裸裸的性别晋升障碍,现代玻璃天花板往往体现在社会对领导力的偏见,侧重以男性为模板的阳刚领导特质。缺乏对领导风格的多元认知让女性的领导力无法得到应有的肯定

2. 传统对领导力的判断大多基于个人能力,忽略对团队表现的提升。部分原因当然涉及评估难度,一个领导对团队表现的作用只能靠下属反馈,讽刺的是,很多下属都倾向把自己的进步归功自己(是的,说的就是普信男),有的甚至会反过来视自己突出的表现为领导无能的证据。量化领导对团队整体表现的作用对证明女性领导力至关重要

3. 研究再次破除职场雌竞的刻板印象。但更重要的是,谈到职场上Girls help girls 一般只会想到身居上位的女性提携女后辈,但事实证明,女下属对女上司的肯定也十分关键

Maria De Paola, Francesca Gioia, Vincenzo Scoppa, Female leadership: Effectiveness and perception, Journal of Economic Behavior & Organization, Volume 201, 2022, Pages 134-162, ISSN 0167-2681.

从韩国度假回来的同事给我带了一个,呃,防弹少年团的周边​:aru_0160:

國家地理雜誌:考古發現獵殺大型獵物的獵人有30-50%都是生理女性。

看來“男性強壯負責狩獵 女性柔弱但細心負責採集”是在沒有證據的情況下,男性掌握絕對話語編造的“上古女德”謊言。

twitter.com/TeiaOKOK/status/15

啊哈!我一直疑惑 piano 明明是“轻的”的意思,为什么会用来表示钢琴,原来钢琴的全称是 pianoforte,forte 表示重的,表明钢琴的音量可以通过敲击键的力度来调整​,可 piano 可 forte! :ablobaww:

刚干完了一件杂事,激动地要去 checklist 里勾掉,结果发现我根本没把它写进 checklist 里​:ablobrage:

大家好我又在填表了,学校让填的一个每天工作了多久每个月干了什么的表格,我恨表格

麻烦的就是那五年之间还是要拿着中国护照申请各种头疼的签证!我确实还是想尽快换了国籍,但要是这次换不成那,那也没什么好急的吧。

Show thread

入籍什么的。。一旦放下了“我是一个中国人”这种心理负担之后突然就无所谓了,好像也不用急着入德国籍,以后随便在哪个国家找个工作五年之后就可以申请了。。
而且也是入将来会长期居住的国家的籍比较重要,总觉得以后没办法在德国找到工作。。

所以我现在又在搞 erweiterter Meldeauszug。。外管局的邮件里说 Den erweiterten Meldeauszug können Sie meistens online bei der Meldebehörde beantragen wo Sie früher wohnhaft gewesen sind,所以我就掉以轻心,放在了后面搞,结果我查了我住过的三个城市,没有一个可以 online 搞,一个要当面搞,一个写邮件,一个要寄信。。
为什么大家的要求全都不一样啊呃呃呃德国这么大点地儿怎么联网做得这么差,不同城市我还要分别申请。。

事情太多了,记下了好多还是忘记了好多。。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。