我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

As usual, sterile instructors successfully endeavored to “produce” by reviewing the books of more fertile colleagues,

本来没明白 sterile 在这里是什么意思，看到后面的 fertile 笑晕了。

不过光学动作好像也只学了三节课，第一节课学腿部，第二节课纯练习，教练看看动作对不对+我有问题就问。第三节学手部，第四节突发去深水区受了一节课的惊吓。第五节学呼吸，第六节我告诉教练我总喝水，他告诉我解决办法。
这样算不算速成呢！可能也跟我平时有练习加上教练一直在鼓励有关吧嘤嘤嘤！已经想发表获奖感言了！

所以我差不多可以说自己学会游泳啦！学了大概五六节课！
感觉除了教练教得好以外，还有一个重要原因就是我放弃了蛙泳。国内总是从蛙泳教起，我在瑞士学的也是蛙泳，怎么学也学不会。但这个教练教了我自由泳，脚和手的拍打自然很多，学得特别快，每次都能看到进步，我可太开心了！
之前在泳池碰到一个中年男，因为我们总是在同一时间段去游泳，一来二去就眼熟了，他看见我在练自由泳，就坚持要教我蛙泳，说这个很简单，比我做的这个简单很多。我说我学过，学不会，他不信，硬是要我做给他看好几遍他才放弃​​

今天游泳一路游到了深水区完全不害怕了，可喜可贺！​​
问题就是体力不支，所以没办法游完回程，感觉只有脚着地才能好好休息…

One had to forget—because one could not live with the thought that this graceful, fragile, tender young woman with those eyes, that smile, those gardens and snows in the background, had been brought in a cattle car to an extermination camp and killed by an injection of phenol into the heart, into the gentle heart one had heard beating under one’s hps in the dusk of the past. And since the exact form of her death had not been recorded, Mira kept dying a great number of deaths in one’s mind, and undergoing a great number of resurrections, only to die again and again, led away by a trained nurse, inoculated with filth, tetanus bacilli, broken glass, gassed in a sham shower bath with prussic acid, burned alive in a pit on a gasoline-soaked pile of beechwood.

我好想喝热红酒逛圣诞市场​​
可惜荷兰也不兴这玩意儿，明年我要不回德国过要不去法国过

深刻地觉得法语是一门有病的语言！连法国人都觉得有病！

想着回去要不要上荷兰语 B2 课程来着，突然意识到我开始上 B1 课程竟然是今年一月份的事情了，快一年了，难以置信！

法语太让人困惑了，语法时态语序都很困惑，此外很多跟英语相近但含义不同的词，比如我刚学到 inconvénient 的意思是 disadvantage。。

荷兰语学起来就简单多了。。怀念荷兰语。。

我的法语学到现在感觉一团浆糊，就是很多特别基本的东西我都不懂，但是很多高阶的东西都已经懂了，现在就乱学一气。。

Montréal 的 t 竟然也不发音！

现在每天都冷飕飕的，要是天气好一点暖一点我现在不知道会有多开心！惠灵顿这个鬼地方这辈子也不要来了！

好想当一个小学生​​

呃，突然好想去上德语写作课…

不知道为什么每次学新语言的时候都觉得数字学得特别慢。比如好多法语词我接触个两三遍就能毫不费力地理解含义了，但是像三啊十啊这种简单数字我还是要反应个好几秒…星期几也总是记不住。