Show newer

又在学法语啦!学到足球的那个红牌是 carton rouge,我很震惊,carton 不是那种硬纸壳吗?于是就去询问法国人。法国人说:carte 一般是有具体的用途的,比如扑克牌的那个牌,但是红牌,它就是一个红色的卡片,所以叫 carton,但我其实也不是很清楚。
然后我查维基:carton rouge (ou carte rouge en Belgique).
我宣布魁北克法语和比利时法语都是比法国法语更好的法语!

Show thread

还有一个因素就是我把这边的小窝打造得很舒适,而外面又经常凄风苦雨的,这种情况下我要是不在家好好呆着我都会觉得自己有点傻!
但新西兰那边就不一样,住的地方跟旅馆似的,除了晚上睡觉的时候完全不想呆,那我不得一天到晚往外跑嘛!外面就是大海呢!
我记得我在德国的时候有一段时间住八九平米的阁楼,条件挺差的,但那段时间我好幸福,因为我一天到晚往图书馆和公园跑。
啊,到底应该要怎样的条件比较好呢!

Show thread

我觉得我在新西兰的生活比现在健康多了,六七点就下班,经常去健身房,周末骑车去图书馆泡一天,吃点大餐,去海边吹吹风,听起来就很幸福。
但这一切都建立在我对工作没有爱的基础上,所以下班后可以完全把工作抛在脑后尽情享受一切可以享受的。但是上班的时候非常地迷茫和痛苦。
现在这边的工作我实在太爱了,全身心地爱,就连下班回到家之后也在爱,一直爱到入睡前。非常不健康,做别的活动的时间也少了很多。
人,不能既要又要。

啊啊啊这个小袋子用来装奶茶也太合适了!更喜欢这个购物袋了​:BlobhajHeart:

Show thread

看劝人省钱的帖子觉得理论上确实尽量多存点总没错,但,我都这么他妈卖命地上班了,你让我在超市里看见一个黄黄的瘦鸡(贵)在一个白白的肥鸡(便宜)旁边,我不可能不买那个黄鸡的,要是不买我会剧烈委屈,难道我不值得一点奖励吗,我值得啊,但为什么我没有呢,因为你非要变成我妈在世间的又一个化身出现在我的互联网,我十年之后仍会深夜在你枕头旁边痛哭问你多喜欢我一点会死啊……?…?? (我知道人说的是别买奢侈品,我把自己当作他的目标观众可以说是太过自作多情类,对不起这个嘟主就是很有小市民的参与感,砍了它的头就好了

星露谷NPC在结婚前都有非常丰富的活动路径,每个季节的每个Wochentag(惊觉这个词好像中文中居然没有!)都要切换,但是结了婚以后就变得无比单一,只有在农场和每周固定的闲逛。泪了,爱ta就不要同ta结婚,爱ta就不要让ta做家养小精灵,而是做自由的星露谷居民。

我到现在还没在网上发现一个人跟我一样比起导管更偏爱指入式棉条的,每次见到有人提到这个话题都是在疯狂吐槽指入式​,但我真的觉得又便宜又好用​:aru_0160:
但是我还没问过欧洲人,这边感觉超市卖的绝大多数是指入…

m.cmx.im/@jingquank/1121364062
反正我觉得 AI 这么强大的东西被大面积用来搞生成式就很费解..非常费解…到底确实是这方面很有需求(谁的需求先不提),还是首先在这方面取得了重大科研突破所以大家就一窝蜂做了…反正就是真的觉得很莫名,明明有那么多东西可以做,却非要做生成式…

长篇大论:人工智能应该做什么(以及生成式AI为什么是屑) 

- 值得被人工智能自动化的部分是「行为」而不是「内容」

- 当然「自动化内容」会给不了解机制的人一种「自动化行为」的错觉。

- 最初的搜索引擎里,结果仅以列表的界面来呈现。后来谷歌利用穷举的方式,尽量将一部分的搜索结果用特别设计的UI呈现出来。比如图1里这个例子:当你问及苹果股票表现如何,搜索引擎用了图表来显示股票走向。

- 类似的例子还有搜索电影/比赛比分/衣服等等。

- 这部分信息呈现都是通过「穷举」出使用场景,并「穷举」出可用的设计来完成的。我们在没有“人工智能”的年代就能完成这样的事情。这是非常优雅的设计。

- 人工智能的潜力其实应该在填补「穷举」这个部分,用来发现以及特殊化这部分值得重构界面/呈现方式的信息。

- However, 今天当我们问出另外一些比较细致,但「尚未被穷举出」的问题时,我们今天得到的只是一个冷冰冰的对话框(如图2)。这个对话框仅复述了一遍已有的内容,只是一个已有网站的套皮而已。

- 目前所谓的「动态UI」「信息汇总」都用的是诸如此类的对话框模版。本质上只是根据垃圾生成的更多垃圾而已。

- Google和Bing搜索引擎里这个Generative AI,以及Arc移动端那个双指缩放的浏览内容概述,都是制造垃圾的Gimmick。

- 目前GenAI本身的界面都是对话式界面,对话式界面是日常语言的一种纸质上的文本化呈现。但日常语言是低效/低精确度/低可信度的。仅文本化日常语言没有办法构建一个操作系统。

- 所以AI Pin还有Rabbit R1都是电子垃圾。

- 那是不是使用精确的语言来描述prompt就能改善这个问题呢?的确可以,而且我们已经有了这个东西,它叫做programming language。

- 回到第一点,应该被自动化的部分是「行为」而不是「内容」

- 利用这个自动化的行为我们能做到很多事,比如:
- 根据内容本身,穷举出更多如图1中的特化界面
- 根据浏览环境,重新组织内容呈现方式:比如当我在VisionPro里点开12个窗口,在家里vs在我办公室里vs在飞机上它们的陈列方式应该不一样。
- Persistent Computing: 在后台保持运算,以应对使用者可能变化的条件:比如一个根据我的表现自动调整难度的多邻国。

另一位20s-30s活跃的德裔女性大力士、空中飞人Luisita Leers,也是巴纳姆马戏团出身。

一家当时美国报纸如此描述她:“Luisita Leers两周前在 Medrano 马戏团结束了这场演出,从纯粹的杂技角度来看,她不仅是一位了不起的表演者,而且笑容令人心醉神迷,并且尽管她拥有非凡的肌肉,但她的身体依然美丽。”

二战期间,由于已回到德国,她无法演出,也无法训练,房屋与全部资产都在轰炸时毁于一旦。战争结束后她已身材走形无法重操旧业。数年后,她结了婚,并且凭借优秀的语言功底找到了一份翻译工作,并最终成立了自己的翻译公司。她于1977年以88岁高龄去世。

Show thread

在荷兰比较头疼的就是还没找到好吃的 bakery。。以前在德国的时候从家到学校会路过主火,那里有一家很好的面包店,我几乎每天早晨都去那里买面包。
但是搬到这边之后每天早上都不知道吃什么。。家附近有一家是蛋糕店,全都甜甜的,面包种类不够丰富。可能市中心有,但是我只有周末会去那里。。
啊啊啊想去法国吃面包!

上周在搞一个小项目,搞得特别上头,所以周六也搞了一整天。周日的时候觉得不能这样 overwork,所以强迫自己休息了一天,结果等到周一就完全不想继续工了。

感觉我们这种工作狂搞起事来还是应该一鼓作气,想休息的时候再休息,不能强行按照社会准则来要求自己。

我做所谓的干锅鸭舌,每次做都做不干,里面总是含很多水。但是菜剩到下一餐,放到微波炉里随便转一转就干了​:aru_0190:

好想吃丝瓜啊!国外好像就没见过丝瓜,上次回国一直在吃​:blobcatmeltcry:

哦对了,看《花木兰》的时候突然想起以前学木兰辞只知道木兰卸甲回乡,还以为她就平安度过一生,结果搜了一下才知道,木兰回去后女扮男装的事暴露还传到可汗那里,皇帝知道了就降旨宣木兰进宫当妃嫔,我真服了你要一个当过将军的人去当妃嫔你脑子是不是都是屎啊,然后木兰不愿意她又没办法抗旨,就自刎了。皇帝就开始后悔哎呀我把人逼死了啊,赶紧修个牌坊追封一下。当时看到这真的心梗,她没在战场上死去,背负同族的姓名活了下来还打了胜仗,结果被皇权逼死了。难怪大家都不说结局,结局太残酷了。
附原文
“木兰姓魏氏,本处子也。世传可汗募兵,木兰之父耄赢,弟妹皆稚呆。慨然代行,服甲胄箭囊。操戈跃马而往,历年一纪,阅十有八战,人莫识之。后凯还,天子嘉其功。除尚书不受,恳奏省亲。及还家,释其戎服,衣其旧裳。同行者骇之,遂以事闻于朝。召复赴阙,欲纳诸宫中。木兰曰:‘臣无媲君之礼’,以死誓拒之,迫之不从,遂自尽。帝惊悯,追赠将军,谥‘孝烈’”。

今日最震撼我的事:
某国内研究人员在Elsevier发的文章,introduction开头第一句忘了把chatgpt的话删了………………然后文章还真的发表了 :0190:
sciencedirect.com/science/arti

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。