药屋少女的呢喃 Show more
妈呀太搞笑了,虽然是中国作家已经写烂的假太监和医女的宫斗剧情但是日本人写来还是很好玩,男女主日久生情男主决定告诉女主自己不是太监,但女主意外摸到了,为了感念男主经常送自己名贵药材之情,她暗暗发誓如果有一天东窗事发,她一定要尽力拯救男主,好好地帮他成为真正的宦官
日本人写中华宫廷风的起名方式真是令人费解,平民类角色没有姓氏就算了,有姓氏的角色也是千奇百怪。以为子昌是名,没有想到居然姓“子”,太后叫安氏,男主化名叫壬氏,我一直以为只是姓后来发现真的姓壬名氏。各种各样奇怪的姓氏和名字都有,这么生僻的错误都能被作者发掘出来……而且似乎对瑞字也有滤镜,这个男主真名叫华瑞月,想到蝶毒的暗之鸦片王刘瑞,难道瑞在日本人看来是很中华风的字吗……
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。