Show newer

@ukyoi 因为柴没有锯子厉害是弱势的一方?就像说鱼在案板上,不是案板上有条鱼的感觉。这样的感觉吧。大概,我也是猜测。也许你是对的,但我也确实讲出这句福州话也是顺的。嘿嘿嘿嘿,我也不懂啦~

@ukyoi 我猜应该是因为主语吧。骑虎难下讲的是人在困境中,柴在锯子里也是柴的困境,反过来说就没有这层意思了?

“骑虎难下”用福州话说叫“柴在锯子里”。

@liliyuanshangcao @smokescreen 对啊……我要死要活地干,大家随随便便地摸,可以随便,但至少不要影响我进度啊好不好!而且领导也不太喜欢这个活儿,又是集团布置的必做的活儿,累死了……

来项目组叽叽喳喳谈了一通!嗓子都哑了……

压力好大​:ablobsweats:​但我绝望的是并没有人在乎工作这件事,我是说,认真负责,也不是不在乎,就是认真负责!感觉没有人在认真负责!!!!!!!!
只有我一个人……

@mint 哇塞!我是不会,才不要花这种钱,那充了会员也可以抹去足迹好像!(
搞半天会员的作用就是视奸((

明天上午我要给几个同事上课了各位乡亲们!(唉……

– Papà, – dissero i bambini, – le mucche sono come i tram? Fanno le fermate? Dov’è il capolinea delle mucche?

“爸爸,”孩子们问,“这些母牛像有轨电车吗?它们会停站吗?母牛们的终点站在哪里?”

哎真是的,一边看意大利文一边想工作的事,工作影响我学习!

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。