话说为什么在国内出名的德语作品都是那种很老很老的,尤其是作者已经死了的?是因为以前的文化交流比较多吗?
比较近代的想半天也只有 Bernhard Schlink,不过他也 77 岁了… Juli Zeh 算有名吗?我只不过是在国内校图书馆看到过而已,倒是没有从其他人口里听说…

@unagi Juli Zeh 我是高中的时候在新华书店买的,算不算有名就不知道了,不过后来认识的同学也有在国内看过《物理属于相爱的人》的

@Fughetta 你在国内还读过什么呀?主要是近代的,我刚想起来一本《偷书贼》,那本我觉得挺好看的,但是后来已经不想再看纳粹二战犹太人相关的了…

Follow

@Fughetta 哦我刚发现《偷书贼》是澳洲小说家写的英语故事,只不过背景是德国。。那我很可能也没读过 Juli Zeh 之外的,果然 Juli Zeh 很有名(?

· · Web · 1 · 0 · 0

@unagi 能上新华书店的应该算有名了😂 想起来我之前买过一本 die Entdeckung des Himmels,可能也没有中译,似乎风评还不错(据说是故事比较好看的类型)……当时(因为新冠)没看成那本书改编的话剧,我就一直没心情看书了。

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。