@lilythepooh 我好像听说至今还有某某地方的人是按 “XX 的儿子”这样命名的
@unagi 称xx的儿子一方面是古希腊重视父系血缘传承的表现吧,以及显示我们是一个祖上就很阔的家族,我老爹是体面人,我有信用背书,不是身份不明的,对应到现在就是酒局上互相介绍:“这就是某局长的公子”,“我爸是李刚” ,跟Robinson是不是一个起源就不知道了,估计是同样的原因
@mengminghan …说的也是,现代人也是这么做的,只是不体现在名字上。
@unagi 你说的这个确实是名字的起源()
@unagi 北欧也有xx的儿子这个说法,传奇里都说英雄xx的儿子(Odinson
这本书非常怪的一点就是经常不直接称呼人的名字,而是说 XX 的儿子。我同样也觉得 Robinson、Jackson 这样的现代人名怪怪的,是同一个起源吗?