读苏联作品就是，呃，既视感蛮强的。以下摘录的两段是序里面的：

在苏联，最难得和最可贵的毕竟是“回忆”
。它已被践踏了数十年；人们知道比记日记或写信更妥当的办法 *。当三十年 “大恐怖” 开始的时候，受惊的公民销毁了私人的文字记录，随之也还抹去了他们对往事的回忆。此后，凡是应该作为回忆的，由每天的报纸来确定。历史以令人晕眩的速度被改写。
没有回忆的人不过是一具尸首。这么多的人在我面前走过去了，这些行尸走肉，他们记得的仅仅是官方许可他们记得的事件——而且仅仅以官方许可的方式。

最后，感谢你，我那在远方的、仍不得不隐匿你的名字的朋友：没有你始终如一的关心和鼓励，这本书是不可能存在的。

* 人们知道比记日记或写信更妥当的办法。这是叶琼芳从英文翻译过来的，译得有些奇怪，原文是 people knew better than to keep diaries or hold on to letters。俄文原文似乎没有保存下来，首先是在美国出版的。