刚想买一件 lo,想寄国内但是又不知道接下来会不会去,所以为什么不寄到这边,我想了想感觉那件有点呲,我在这边不会想穿的。
在这边穿 lo 好像隐隐地就没有在那边自在,即使我确信不会有人 judge 我,反倒是会得到挺多夸赞的。可能因为这边公司里绝大部分都是已经成家立业了的男的,那边公司全都是年轻人,就算已经结婚的也完全看不出来,比如有一个最近老婆刚生孩子,我才知道他四十岁了!
如果一定要提的话,直呼其名比称呼“我老婆”“我 partner”“我儿子”给我的观感也要好很多。。
#TaalIsZegMaarEchtMijnDing 的作者说:”人提到‘跟自己处在一段关系里的人’的时候很难不把自己恶心到”(Het is sowieso moeilijk om ‘degene met wie je bent’ aan te duiden zonder van jezelf te walgen),并且提到 mijn vriend, mijn vriendje, mijn partner, mijn geliefde 等等例子,我当时读到很就困惑,因为明明我同事都是直呼其名的,我觉得很合适!
@SWwind 有可能性少数会比较爱用?
怀疑我同事只是因为结婚了但是又不想说 my wife。。
真的非常喜欢一些散发着年轻又单身的氛围的公司!
可能因为公司给钱少哈哈哈哈,之前 pm 提过有个人本来对我们公司感兴趣,结果得知薪资只有他原本工作的三分之一,就告辞了!“想要成家立业的话应该去别的公司”,pm 如是说。