“Let the ‘environment’ of women be similar to that of men and with his opportunities, before she be fairly judged, intellectually his inferior, please.”

In 1893 New Zealand became the first self-governing country to grant women the vote.

竟然是新西兰吗!以前都没听说过这回事!好厉害

这本书还蛮好看的!摘抄之后再做,因为信息还蛮复杂的需要总结。不过有个地方我觉得挺有意思的,是关于一个性别差异的实验。在那之前科学家主流认为男女表现上的差异纯纯是社会构造的,而那个实验对刚出生两天的小宝宝做实验,证明了男女的确在刚出生的时候就有偏好上的差异。
但是那个实验缺陷很多,比如没有做到 blind,所以很可能存在差异但是没有他们声称的那么大;而且从某一对物件视觉停留的长短到思维方式上的差异这个结论跃进过于大了。
我觉得有趣的地方在于,这个实验是一个博士生做的,十五年后作者向她提出种种质疑,她接受得非常虚心,说自己当时确实太年轻太没有经验了,很多地方都没有做好。作者又把这些质疑提给她的导师,导师的回复就非常理直气壮了:“实验是经过仔细设计也经过同行评审的,所以是符合标准的好的科学。一切实验都有可以批评可以改进的地方。希望未来有人试图重复的时候可以改进。”
这就是年轻研究者和老油条的差别!年轻研究者总觉得这里做得不好,那里可以改进,但是老油条可以判断这个研究是否已经做得够好了(标准是可以发 paper 了)。所以我确实要感谢我的教授,我当年觉得自己的进展微不足道,应当继续推进,要不是我教授果断说“这个可以写 paper 了”,我是一篇也发不出来的。
不过我还是更喜欢年轻研究者的那个虚心的态度。。而且发这种“政治不正确”的结果确实要小心,因为很可能被误解,对未来的研究方向产生很大影响。

“We see a huge range of plasticity in how much engagement there is in human males,” […] If society expects men to be involved in child care, they are, and they can do it well. If society expects them to be hands-off, they can do that, too.

让我想到前段时间听卡梅隆提到的那个调查,说是人们愿意爱护环境,如果周围的人也这么做的话…

In 1979 Lee noted that among the !Kung hunter-gatherers in Africa, women’s gathering provided as much as two-thirds of food in the group’s diet. As well as feeding their families, women were often also responsible for cooking, setting up shelter, and helping with hunts. And they did all this at the same time as being pregnant and raising children.

这个分工感觉和现代人类也好像…故事始终在强调打猎是多么勇猛危险的事情,只字不提打猎以外的保障生存的活动有多复杂…

Follow

这里面提到了一个马上就被质疑的假说,说是正是男性的合作打猎才促进了语言的产生…
我对语言的演变是一窍不通,不过感觉确实是和男性当时进行的一些活动有关,不然为什么各种语言里广泛的默认性别都是男性,女性总是要在词尾后面挂点什么…

· · Web · 0 · 0 · 2
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。