Show newer

因为实在是被这帮诈骗电话搞得不胜其烦,今天尝试了一下报警,结果就是大失败。首先打了 110,那边很不耐烦,说找运营商,不归警察管。然后又去了家附近的警局,门口看起来没事干的警察小哥听完之后觉得是很严肃的事,说虽然我本人没有被骗,但是这些电话都说的是中文,骚扰大量中国人,听起来很可疑,让我进去 eine Anzeige gegen Telefonbetrüger erstatten. 结果等我进去之后接警的又是另一个警察,说这个他们也没办法,因为电话号码都是假的,他们没法追踪,也不建议我接电话套话,直接忽略掉就好。
⬆️不同警察态度真的差好多。
运营商那边也打过电话了,进行了 Drittanbietersperre 和 Sperre internationaler Anrufe außer aus dem Heimatland(大概),但是最近骚扰的电话显然不属于以上两个类别。考虑屏蔽 +49 302758 开头的电话,但是担心会错过柏林来的正经电话(虽然平时也没有柏林来的正经电话)

nubile 作为意大利语是指(女性)未婚的,作为英语是指适婚的,性感的。
celibe 作为意大利语是指(男性)未婚的,英语同词源的应该是 celibate,意思是禁欲的。
差别好大啊…
不过男女未婚为什么要搞出两个词 :aru_0190:

Show thread

图书馆的桌游给每个材料/道具都装好了小袋子并且写上了里面的内容和数量,我们昨天玩了展翅翱翔,里面有一个饲料是虫子(图上这个),大家找半天找不到装虫子的袋子在哪,最后还是我发现了一个袋子,上面写着 Wirbellose(无脊椎动物)…
是哪个神人写的…

七月的最爱是 Herta Müller :hotcherry_agaddaadwdzpew: 已经夸了太多了
Eine Woche voller Samstage 是比较经典的童书,读起来很快很轻松,是典型的德式幽默(PS. 德式幽默的关键就是没有办法翻译成别的语言)
Lost Connections 我觉得也很好,关于抑郁症的,学到的比较重要的一点就是和人发生联系很重要、道理懂了不代表就能做到,还是需要外界拉一把手等等。是听的有声书,每次绝望的时候听一听就觉得好了很多,断断续续听了大半年。
The Art of Procrastination 是一本不太实用但是读完自我感觉会很好的书。
Paper Menagerie 里的故事我感觉都差不多,没事的时候随便看几个就好了…
《北京折叠》好烂,设定莫名其妙,结尾也很仓促。读的是中文版但是貌似豆瓣下架了中文版本…

我惊了,你们搞 info 的人都这么强吗…背景上的灰字也是用代码打的水印

Show thread

btw 我的 LUSH 浴球包装上写着 fighting animal testing,我好像不会断句了。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。