Show newer

@winightcrazies 可倒是可以发,只是数量比较少。。不知道是因为大家做得不成功就不会投,还是审稿的那边不会通过

为何如此??昨天刚刚提到《屌丝女士》,闺蜜就在微信上给我发了这张图??
b23.tv/xsE5bWp

Show thread

@[email protected] 我是有的时候注意力不集中了才想起来自己没吃饭。假如时间比较紧迫的话就能多撑一会儿也想不起来,不是可持续的…

@[email protected] 呃我也不懂,总之就是我吃饭不规律,所以到点了不会饿,可能就是身体习惯了。人类还在丛林生活的时候也没有一天三顿,感觉都是可以适应的…
也可能就是精神专注的时候就不会在意身体,我有好多次午饭吃完后干活干到十一二点坐公交回家,一上公交突然就饿得不行,公交车又颠簸搞得我恶心想吐,体验很不好…但上公交前一点饿感也没有

我是否应该多分享一些德语内容呢…好奇大家为啥关注我,因为碎碎念吗?

呃呃呃结果凌晨四点刷完牙了想起来自己忘记吃晚餐了,上一顿是 12 个小时前吃的。。。呃呃呃生活节律真是一团糟,接下来一定好好吃饭好好睡觉,为了拿到养老金一定要多活几年​:azukisan_cry2:

小姐 

@stellawinterlight 很有道理,可能就是照搬了原版!有看到人分析说原版的主角是小偷,韩版更侧重小姐

好气愤啊!!刚刚还在感叹去慕尼黑的车票好便宜,结果付款之后发现买错日期了!都怪 DB 记不住我的年龄&有没有 BahnCard,我忙着改这些信息都忘了看日期!明明登陆了为什么也没有这些信息啊,每次都要改,经常忘,已经买了好几次没打折的票了,是故意的吗​:azukisan_cry1:

不然也可以去看看《屌丝女士》和 Der Tatortreiniger 呢…我觉得他们就是那种搞笑风格…
Der Tatortreiniger 里有一幕我印象好深,一个女士在家里哭,Heiko 就去问她怎么了。原来她是吃素食的,她交了个男朋友说好陪她吃素食,结果被她发现每两周偷偷去吃一次肉,她感觉被他背叛了。然后 Heiko 说,他两周才偷吃一次已经很努力了嘛!我一天要吃两次肉呢。要不要我跟你做个交易?我接下来的这一年,十二天不吃肉,这样你男朋友一年偷吃的那二十四顿肉不就抵消了吗?这对动物来说是一样好的,总比他跟你分手然后去跟一个卖肉的在一起比较好吧!

Show thread

每次看到人说德国人没有幽默感我就很困惑,他们说的到底是哪里的德国人,为什么我感觉这整个社会从身边普通人到电视节目到政党宣传到公益广告都是一股浓烈的搞笑氛围…

小姐 

所以我现在还在回味小姐试图上吊的那个场景。。一松手没有掉下去,再往下一看,然后叹了一口气的样子,仿佛在说:“是你啊小兔崽子”。 那里的运镜真的好好,明明没有掉下去却先不给我们看下面发生了什么,还有小姐看小偷和小偷看小姐的几个仰视俯视的切换很有代入感,最后镜头拉远一个人疯狂挣扎另一个人疯狂跺脚也很有看头。而且那里就标志了两人从互相欺骗转为合作,很重要也很精彩的一个镜头。。
还有好多呼应的细节。。小姐一开始说“如果我爱上了一个孤苦伶仃的人呢”,后来揭示了是她故意要找这么一个没牵没挂的人的,再然后开始那个对话又重复了一遍,观感就完全不一样了!我觉得德语这里问题真的很大,die niemanden auf der Welt hat,连 die 都说出来了,这不是疯狂暗示吗?原文应该没有牵扯性别吧。。

Show thread

啊所以我最近非常感兴趣的那个着装风格原来就是大名鼎鼎的亚逼吗​:aru_0160:

至今还记得高中物理前言里那首诗,那句「编者还欠费功夫」。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。