Show newer

最近琢磨着荷兰语和柏林方言非常像,然后突然发现 Niederländisch 和 Niederdeutsch 都是低地…那它俩的渊源应该很深吧!之所以提柏林语是因为我看过巴比伦柏林,只对那边方言有一点点概念​:aru_0010:
以下 Hochdeutsch - Berlinisch - Niederländisch 的一些对照:
ich - ick - ik
ist - is - is
nun - nu - nu
was - wat - wat
ein - een - een
kein - keen - geen
auch - ooch - ook

Show thread

Voor 这个词蛮奇妙的,感觉是德语 vor 和英语 for 的一个结合体。
荷兰语果然就是德语和英语的结合体。

Show thread

荷兰语的 bis morgen 是 tot morgen.
还以为明天就要死了。打出 tot 的时候输入法分别给我建议了 💀 ⚰️ ☠️

Show thread

看到别人在国外也能参加自己国家的大选就好羡慕诶

我在看前段时间象友推过的《身体由我》,里面读到一个句子:Meitstens haben Ärzte auch geprüfte Geräte von namhaften Herstellern und nicht Billiggeräte aus Asien. 看到这个 Billiggeräte aus Asien(亚洲的廉价仪器)我马上敏感起来了,迅速去翻了翻中文译本,果然没有把“亚洲”翻译出来,只说了“便宜的仪器”​:aru_0120:

每次背幽灵公主的包都被路人猛夸,我都不好意思说其实我没看过幽灵公主​:aru_0190:

玩星露谷玩到大拇指疼。。白天在办公室要干的事情就很多了,晚上还要在星露谷里疯狂干活​:aru_0160:

虽然严重程度不是一个级别的,但是看到这里面说“学生不能渴望自由,不能提要求,提了要求就是境外势力(操控)”,我也觉得很奇怪,为什么总有些人认为人不能有自己的思想自己的态度,总是会被人教唆,欧洲这次能源危机也总是有人说是被美国骗了。真的很奇怪。虽然这边人也对于供暖价格上涨怨声载道的,但是并没有人认为这次站队站得不对,早期多得是政府担心能源危机不肯下狠手而被民众骂怂的情况。
mstdn.social/@Dulcinea/1090874

因为所有需要联系的人今天都不回复我而感到自暴自弃,也没法展开自己的工作 ​:azukisan_002:

@wwwwi11 我不太了解 teamlab 诶,如果是展示沉浸式光效的我觉得还可以?我说的是这种,看起来特别怪 klimt-experience.com/

到底是人种问题,用脑过度问题还是年龄问题,感觉我这个阶段的人好多都已经渐渐长出白头发了啊

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。