Show newer

@[email protected] 我第一眼觉得非常自然,第二眼才注意到了那个 become :aru_0160:

昨天看到 tl 说加拿大人把 sorry 当 excuse me 用,我突然发现我跟人借过的时候也总是说 sorry 诶,主要是不学英语不看英文影视作品好多年已经想不起 excuse me 这个用法了,但是我用 sorry 这个词的时候从没觉得自己用错了,感觉我工作环境里讲英语的大家也都是乱用一气的,完全没有问题​:aru_0180:

对亲妈刮目相看的一天 

@francois 啊,我也总(为了方便)给外国人说我来自武汉,虽然其实我是周边城市的​:aru_0160:

@komma 我没有截全,他把一半以上的名词都首字母大写了​:aru_0120:

可怕的梦 

@komma 天呐可能真的是​:ablobcatknitsweats:​没在别的地方见过拿刀子的猫猫!

可怕的梦 

梦见我家养了几只猫,但是因为我对猫不太感冒就没怎么注意照料。这天突然发现有一只猫拿着刀把另一只猫的脸划开了,血流不止。一瞬间我特别自责,早就看见那只猫拿着刀笔划过,没有及时收起来,酿成惨剧。我立马夺过刀,抱着受伤的猫去了宠物医院,结果医生说没事,给开了中药。那之后我就特别疼爱这只猫。

@QuantumBubbleTea @francois 草,我还以为图片是机翻的,这个语气真的好机翻啊(比如“没有很大的进度”)

今天下班特意去买了今天的时代周报,时代周报是德国发行的周报,目标读者群为受过良好教育者,主要为学者和知识分子。该报的政治立场偏向自由主义或者社会自由主义,但在左翼和右翼之间有过几次摇摆。在争议性的话题上该报也给予不同立场者发表言论的空间。
今天头版头条是中国抗议的内容。文章作者杨希璠是时代周报驻华记者,长期生活在北京,亮马桥抗议她就在现场。时代周报旗下政治性播客Das Politikteil今天更新的一期,也是她做嘉宾讲自己当天的见闻(她的讲述甚至精确到了时刻……)
她反复地提到这次运动里,中国女性总是站在最前面,也更勇敢,我在德国也参加了两次悼念抗议活动,体感也是这样,女性更多。她从女性和中国人的双重视角去讲这个故事,讲得实在是太好了。

White straight cis men 这个称呼真是 buff 满满,看到的时候惊了一下

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。