Show newer

…我是不是做了什么不好的事情,回德国才半天七件倒霉事接踵而至,还有数不清的烂摊子

三个小时的车程三种不同的 Störung 这他妈的神仙也计划不好吧

Show thread

操所有人啊你妈的我终于坐上地铁了差一点就到了他妈的又 Störung 他妈的往回走啊他妈的德国人你有病吧

Show thread

这周上荷兰语课的时候老师问大家周末干了什么。
有一个柏林人说他坐火车回家了。
老师问多久的车程。
他说六个小时。
老师说喔那也不是很久。
他说但我坐的是德铁。
整个教室爆发出了银铃般的笑声。
笑屁啊有什么好笑的啊​:azukisan_cry2:

Show thread

每个跟我交流的德国人都烦死德国的 formalities 了,那么制定并执行这些 formalities 的人你们自己不觉得自己讨人厌吗​:azukisan_angry:

Show thread

我真的烦死德国人了,每次出岔子都不是偶然事件,而是多个机构联合不干人事的结果,无端地给我的生活增加成本

Show thread

操德铁啊我给我的 Termin 预留了一个半小时的晚点可能时间,你还是在每个路段上都能变出层出不穷的晚点理由害我,看样子估计我要错过了,得滞留到周一…操所有德国机构

Show thread

考,为什么我持续话痨了一个多小时,一直在发嘟

而且为什么大家都猜我是日本人…我并没有觉得我的形象很日本,感觉是亚洲唯有日本形象尤其国际化,所以大家看到那种形象就觉得是日本的……

前几天去买家具填住址的时候又被例行问到是不是日本人。我:中国出生的。但是是德国人捏。
对面:哦哦哦我从你的名字看出来了!你是怎么搞到一个德语名字的?
我​:azukisan_exclamation:​(我怎么不知道我的名字是德语,莫非这就是会一点德语但是不多的表现

@[email protected] 它要是说 staff illness 我都理解,人总是会生病的,但是这个 unexpected 前缀真的笑到我,怎么你们完全没预料到人会生病的是吗,完全没有补救措施吗

最近好像经常“想当年…”,是不是人老了(?就会这样…

学语言好快乐捏,刚到德国不久的时候波兰房东跟我说“你的德语会不知不觉越来越好的”,但是我现在学荷兰语经常刚学一个小时/没两天的词语马上就用到了,是完全可以感知到的在进步​:azukisan_music:

Show thread

德铁你好狠心啊​:azukisan_cry2:​你是怎么做到百分之百的晚点率并且每次晚点理由还不一样的​:azukisan_cry2:

火车司机的三门语言都说得特别流利,我一时分不清哪个是他的母语,但是当他说出 Die Evakuierung ist fast klar 的时候我就晓得了,klaar 是荷兰语,前天刚学的​:azukisan_music:
不要看我现在好像很开心的样子,我的火车因为这个 Evakuierung 晚点了四十分钟了,今天周五,要是赶不上我的 Termin 我就死了。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。