Show newer

草,周五的急诊牙医告诉我要做牙冠套,但是今天我的牙医直接给粘起来了,说是跟牙冠套一样强?我表示担忧的时候他说那当然也不能啃硬物了,但你之前也不能啃硬物。
想起我之前甚至拿这个牙开过瓶盖我就瑟瑟发抖……(因为时间太久远已经忘了这颗牙做过根管)
牙医还花了十五分钟打磨我的牙,现在光滑得不像话。

Show thread

Die Mutter bleibt stehen, streicht mir die Haare aus der Stirn und nimmt mir das Kuscheltier weg. Sie legt es auf den Verandatisch, am Lacktäschchen rasselt die Kette, und ich sage:
Gib mir den Mopi, sonst bin ich allein.
Sie lacht: Du hast doch mich.
Ich sage: Du kannst doch sterben, der Mopi nicht.

Show thread

今日份adulting 

@francois 诶?Elster 可以网上提交?而且会保存之前的表格,所以如果第二年差别不大的话可以直接改改之前的表。

最近一直好难过,有一种长这么大第一次出国舍不得家里人的感觉。。明明我八年前第一次离家的时候开心得要死,现在感觉真正有了属于自己的家根本不想走🥺要是一年前出行的话我肯定欣喜若狂,之前把荷兰当作中转站的时候完全没有想到这一点。。
总之真的就是很复杂的情感,明明知道自己在荷兰的工作和生活有一些不如意的地方,很可能去了新西兰就能解决,但还是非常害怕自己会留恋新西兰的这种可能性。。我暂时不想再折腾了。。

@moontalk 我感觉没关系诶可以继续玩,后面一般会有更多线索的!而且反正可以给你验证,到时候一个个猜也行

向各位语言爱好者强烈推荐 Chants of Sennaar 这个游戏!主人公出现在一个塔里,完全不懂那里的语言,但是可以通过观察以及和周围人的互动学习。掌握语言之后往上爬,发现每一层都有不同阶级的人,每个阶级都说不同的语言,又要重新学习。很好玩的是每种语言都不是一一对应的关系,大家表达复数和否定的方式不一样,语序也不一样,有些语言里有的词其他语言里没有,甚至还有不跟人交流整天沉迷于虚拟世界的阶级。不同阶级语言不通,但是你可以当他们的翻译,有的时候还要看图说话,所以真的是在学一门新语言!游玩时间大概十个小时,体验特别好,不讲废话,有各种各样的解谜,难度也不是很高。
但是!我玩的是法语版本的,without realizing 这是个法国工作室开发的游戏,通关后试了试中文,翻译得还蛮烂的,肯定体验也会不一样,不过关系不大,反正是学游戏里的新语言!

@kazula 看情况…如果没做过根管的话应该会很疼,而且要尽快就医,说不定牙齿还能救回来。如果做过根管的话,要是没有断到牙龈里面就不会疼。

牙医没告诉我这牙钻过洞之后只有不到 2mm 厚了,这不断才怪了…
感觉我已经看开了,迟早要断的,我都没有往骨头上咬,就是试图把肉从骨头上拽下来而已。之前还有过啃爆米花把牙啃断了的,因为有几个没爆好,防不胜防​:azukisan_cry2:

Show thread

@QuantumBubbleTea 约到了一个小时后的 emergency。。看看医生怎么说!感觉马上要走的话很难得到 proper treatment​:azukisan_cry2:

@[email protected] 倒是没感觉…因为做过根管…就是因为做过了根管所以脆,门牙本来就比其他牙薄,再挖个洞就更脆了​:pingucry1:

基本上是从根部断的,现在看起来非常好笑而且说话漏风​:pingcry2:​哭哭

Show thread

@Camus 我刚从那边回来,结果今天没有牙医​:pingcry2:​他们让我保持到周一早上,那个时候再去看​:pingucry1:

草,晚上睡觉前想起来要填这个表,填了我一个小时,填完后一个小时睡不着觉,刚翻开手机一看已经被拒绝了!所以我白熬夜了!

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。