@turquoise 应该是买 whipping cream 的，按脂肪含量也有分 light whipping cream 和 heavy whipping cream.
不晓得你们那边超市怎么叫的，我们是叫 Schlagsahne/slagroom，就是掼奶，所以完全不会搞混。
@karenxk158 这样，那大概我应该整体多吃但是减少其中精碳的比例
是感觉每次这种文章都会大谈减肥，看到最后就只记得“哦可以减肥”
每次看到一些饮食建议，比如少吃精制碳水的时候都会迷茫，这到底是健康饮食的建议还是减肥食谱的建议……如果我不想减肥的话有必要遵循吗，不遵循会不健康吗，遵循了会更瘦吗…….
上周买了个秤才发现我的体重已经回到出国前的水平了，比我近几年来秤的都要轻 3kg……我干了什么，工作太紧张了吗…但是是旅游回来上秤的所以跟旅游不知道有没有关系。
@ak_Consfanze_aK 可以拿个盒子写 zu verschenken 放门口？也可以看看有没有人搬家要处理这些东西拿一个回来
试图数羊入眠，但是羊并不一只一只地跳，而是一大群跳过去，根本数不过来。我试图让它们慢下来，结果羊直接停在了空中，导致后面的羊撞上了前面羊的屁股，然后一起掉在了地上。我试图给它们示范合适的间距，结果范例羊们在新建的图层，后面的羊继续跳，完全被挡住看不清楚到底跳过去了几只。
周一例会，大家纷纷汇报上周做了什么，我（大声）：我上周在巴塞罗那享受了一整周的阳光
一些会德语的直觉，就是比如看到 wedstrijd 这个荷语词也能马上根据上下文猜出这是 Wettbewerb 的意思，即使两个词的相似度并没有那么大。
这也是我学荷语动力缺缺的原因，真的绝大多数时候都能靠猜搞懂。
@ak_Consfanze_aK 我觉得也是，感觉其他国家不会那么兴 Steuerberater…
休假的好心情在周日晚上又被 Finanzamt 的一封来信打回原形，要我补交七个文件！用的都是些非专业人士看不懂的名词，比如 Aufgabebilanz, Überleitungsrechnung, Aufgabe- bzw. Veräußerungsgewinn, 上网翻了一圈还是云里雾里的，因为内容都是泛泛的，不太清楚我的具体情况怎么处理。
我说你们能不能讲点人话…现在不晓得是要去电 Finanzamt 还是找个 Steuerberater…
@yinfinity 第二张好可爱呀！恭喜恭喜
在电车上坐着，有一个乘客上车问司机这车到不到主火，司机说不到，我才发现我坐错了车，下一站就下了
不知道为什么我一直记得 Trainspotting 是我从十几年前就很想看但是没机会看的电影，所以看影院上了就马上买了票，结果我不知道什么时候已经看过了！
感觉从剧情和手法来讲是个好电影，但是我果然已经对这种内容不感兴趣了
我鳗鱼 
也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
@francois 那种不用剥皮的我一直叫提子来着！
