Show newer

带了自行车上火车,快到站的时候我把车横在门口,看了看面前也在等下车的人,看了看左边又看了看右边,又看向前面的人,那人笑了一下说:Ik weet ook niet op welke kant(我也不知道开哪边的门).

每首诗都找原文对照,目前读了六首了!
Hendrick Marsman 只选了两篇写荷兰的,写什么天空又大又灰啦(de hemel groots en grauw),太阳被灰色的雾气盖住啦(de zon wordt er langzaam in grijze veelkleurige dampen gesmoord),非常符合我对荷兰的印象!
Pierre Kemp 好喜欢写夜晚,查到好多首写夜、梦和失眠的。选了一篇感觉蛮可爱的,写的是晚上没有可以一起玩的朋友,又一个人住,就只能上床睡觉。

Nacht

't Is nacht. Ik heb weer donkere benen,
maar de slaap ligt al aan mijn zij.
Waar zou ik overigens heen en
wie loopt door de nacht met mij!
Ik heb geen nachtelijke vrienden
en ik woon maar héél alleen
met enige onverdiende
sympathieën om mij heen.

Show thread

不知道现在大部分人听音乐是不是一首一首听的。我喜欢一整张专辑一起听。初中刚开始用 mp3 播放器听歌的时候完全没有专辑这个概念,听到喜欢的歌就扒来。到大学听到 Pink Floyd 的 The Dark Side of the Moon 才偶然发现,呃这张专辑的所有歌好像是连在一起的?然后又搜了一下才发现有些专辑是讲一个系列主题的,于是才慢慢开始听整张专辑,发现了很多听单曲的时候没有的视角。

问题是现在发现一整张都比较好听的专辑比较困难,很多时候就那么一两首好听。但以前人买 CD 就只有这个选项吧?不然就得买 compilation..专辑在以前可能是更重要的存在,现在出音乐出单曲也是很常见的。

突然又想起小时候不爱听古典音乐,觉得它们动不动就四十分钟,又臭又长。但是现在看来其实也就是一整张专辑诶?里面一个 movement 经常也就是四分钟而已,跟一首歌差不多了。去听一场古典音乐会就相当于去听整张专辑!

@LethalProngs 我在欧洲,运费好贵的​:aru_0160:​我们这边二手有别的网站,价格差不多二十

啊啊啊突然不知道从哪里摸出来一个硬盘,在里面发现大量电影,其中有《戏梦巴黎》??
感觉我拷这部电影的时候根本不知道这是啥,我是巴黎开幕式才知道的,为什么我要拷这部电影??

@Una 可能因为右手是惯用手什么的,看看平时用哪只手就知道哪边是右。。我也不懂她的脑回路!

@Una 然后 spotify 还会下架!有些我以前加的歌现在听不了了

@love_is_girl 是的,其实我蛮喜欢荷兰的!所以不知道这种情绪是怎么回事,可能喜欢和喜欢是不一样的

@Una 主要也不是价格的问题,就不是很喜欢这个平台也不太想依赖平台,如果哪天不用了就很受限,但买音乐的话买了就永远是自己的。

@Una 啊,我有一个同学左右分不清,每次跟她说右边她都要拿出双手来看一看!
虽然感觉并不相关。。

有点苦恼,感觉阿姆作为生活城市挺理想的,绿化做得特别好,到处都是运河,生态多样性还不错,自行车和公共交通都很方便,文化娱乐很多,精神比较开放,政府工作也很透明...但就不是很想在这里长期呆,一点也不想融入,总是觉得想回家。
感觉德国我还是做了一些融入的努力的。难道要回德国吗。感觉也只是在德国呆得久一点所以更有家的感觉,就我呆过的城市来说感觉是不如阿姆的。应该不是城市的问题是我的问题​:ablobsigh:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。