Show newer

@ChuckL 应该很多游戏支持意大利语的?把玩过的游戏设置成意大利语再玩一遍?

《少年来了》这本我是上读墨买了之后又去 zlib 下了一个电子版,因为实在是没法在电子屏上长时间阅读。用了十几年的 kindle 还是一样地好用​:ablobcall:

@QuantumBubbleTea 我也觉得如厕好重要​:ablobcall:​短途我会乐意看看风景但长途我一定要上厕所!

我还是更喜欢 Herta Müller 的描写方式,比如 Atemschaukel 这本小说就写得像纪实一样,我读到一半发现性别不对才意识到主人公不是她自己。她丰富的细节描写给人代入感很强,视角很独到又很以小见大,像是写炼钢时的矿渣就能写一整章,分配的面包也是全书一直在各个场景下出现。光是平铺直述就已经很震撼了。

Show thread

读过 少年來了 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_empty:

neodb.social/book/3alvPu7YMROp

还算是喜欢,只是明明应该是很沉重的文字,又因为抒情太多了总有一种飘在空中的感觉。很多时候场景描述已经足够引起感受了,再重笔墨叙述当事人心理反而 distracting。不过全称式叙述还是增强了不少代入感的。

@neodb 但是苹果搜单曲可以跳转到专辑诶,不一样的吗?

@neodb 查音乐好像也有点问题,我从 apple music 分享能搜到,但是 Spotify 的链接搜不到,比如
open.spotify.com/track/2GK0yEf

不知道为什么感觉现在小说很难打动我了,虚构的故事很难看下去,总觉得跟我关系不大。
但体感文学 80% 是小说…之前买了一本书叫 Frauenliterature,结果后面的 reading list 也是 80% 的小说,剩下的都是论文。

听过 La symphonie des éclairs :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half:

neodb.social/album/1wFSVAZsNlG

那首 Les Garçons 好搞笑!
我的男孩,我爱你,我觉得你很特别,但是所有的男孩子我都爱,我觉得他们都很特别。算了反正我还能再找一个。

@Una 4€ 是月费…真的好夸张,没听说过会员才能买演出票的

我跟我妈交流一大崩溃点就是我总感觉我说的东西她听进去了,她也频频点头,但下次还是会重蹈覆辙。
就比如我不想要孩子,她也表现得很接受,觉得我这种情况没必要,但每次聊天总还是会说哎呀有个孩子有盼头啊,人老了看透了觉得人生也没什么意义啊,孩子是心灵支柱啊。
搞得我真的很困惑​:aru_0100:

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。