Show newer

今天开始正式在图书馆做义工啦 :blackcat_2323234: 家附近教堂一个两间房的小小图书馆,两个小时的书流量竟有百余本,差点忙不过来 :blackcat_11110:
特别特别喜欢这家图书馆,开放给所有受众,不收任何钱,除了书还有桌游,各种新电影的 DVD, 有声书,种类特别丰富的儿童绘本可以借,看着好羡慕,总觉得我小时候没有读过那么多儿童绘本 :blackcat_2323234: 附近的幼儿园经常会举办一些主题读书会,比如春天啦,农庄啦,就会过来借相关主题的绘本 :blackcat_2323234: 今天还有人过来捐了十五欧 :blackcat_11111:
没有疫情的时候这边还会每两周举行一次桌游夜,还有登山读书的活动,知名作家过来开朗读会,各种活动,一年好几十场 :blackcat_2323234:

Show thread

被银行推销养老保险了…本来我是不希望活太久的,七十岁差不多了,但是看了一下养老保险感觉不多活几年都对不起自己前期交的那些钱 :aru_0171: (奇怪的劝人放弃自杀的思路)
还有德国对有孩子的(单身)家庭真是方方面面都有扶持,感觉养孩子也不需要花多少钱,我都有点动心了 :aru_0190:

今天玩 parks 的时候用一组乐高换了一组旅人,最后两个旅人一条狗一个布袋子,还挺像支徒步队伍的

今天心情跌到谷底…也没发生什么不好的事,就是选择困难,哪个选项都不坏,哪个选项也都不理想,就这样还是让我一天什么也没做成,除了哭哭什么也不想干 :mrcroco_agadjqkaahhc7gg:

今早起床后精神状态特别不好,不想说话也没力气打字,室友就问要不要他去买点 Brötchen. 我说好。他就问买什么 Brötchen. 我想我们平常买的不过就是 Rosinenbrötchen, Schokobrötchen, Kartoffelbrötchen 嘛,我就回了个 r. 他说这是不要的意思吗?
(我他妈都说了好怎么会突然又不要呢?我当然在回答我要哪种 Brötchen 啊)
但我当时实在没有力气打那么多字,就又回了个 rb.
他说:Raketen-Bohnen?
(你他妈都看出来是首字母缩写了,为什么不往 Brötchen 上猜呢?)
真的是一点默契也没有。我再也没有力气打更多的字了,于是他就真的没有去买面包 :aru_0010: 严重怀疑他只是客气一下。

前天我让室友买点肉回来,我心里想的就是那种炒菜用的嘛,什么猪后颈肉,五花肉,牛腿肉,鸡腿什么的。
然后他给我买了一块…牛排。
今天我又让他去买肉,还给他举了好多例子表明我说的肉是什么样的,让他照着随便买。
然后他买了两块肉…就够吃一天的量。

啊我真的是迷茫了,我之前登录 Skype 的时候 Skype 要我改密码,我就改了,结果后来我 Microsoft 账号密码错误,然后才发现我改的不是什么 Skype 账号密码而是 Microsoft 的账号密码。然后昨天我又登录什么 Microsoft Teams, 它说这个就是你头像了,我心想开会还是换个头像吧,结果今天我发现我 Outlook 邮箱的头像也变了,原来我改的不是 Teams 的头像而是 Microsoft 账号的头像 :aru_0190:
为什么一定要绑定在一起啊!

里面找到了无能狂怒的英文:the impotence of anger :aru_0160:

“The monster saw my determination in my face and gnashed his teeth in the impotence of anger. ‘Shall each man,’ cried he, ‘find a wife for his bosom, and each beast have his mate, and I be alone? I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn. Man! You may hate, but beware! Your hours will pass in dread and misery, and soon the bolt will fall which must ravish from you your happiness forever. Are you to be happy while I grovel in the intensity of my wretchedness? You can blast my other passions, but revenge remains—revenge, henceforth dearer than light or food! I may die, but first you, my tyrant and tormentor, shall curse the sun that gazes on your misery. Beware, for I am fearless and therefore powerful.”

⬆️这话竟有一些耳熟…
话说读这本书之前我一直以为那个被创造出来的生物叫 Frankenstein, 原来它的创造者才叫 Frankenstein, 而那个被创造的生物在整本书里都没有一个姓名,一直被叫做 the being, monster, creature, fiend, daemon, enemy, wretch, devil, ...

花了两个小时不到把书看完了 :aru_0160: 我已经好久没有一口气看完一本书了,但是这本书里总是时不时有几个片段我好像看过,一直到结尾,是不是我中学的时候其实已经看完了这本书但是我忘光了 :aru_0160:

Show thread

电影基本上还是在讲故事,所以不可能比得过有更多细节的小说。我看电影还是喜欢看画面和稀奇古怪的手法,比如《红辣椒》,看着跟做梦一样,小说应该写不出来那种体验。

Show thread

看了电影《活着》之后,我才把中学看了个开头的小说《活着》又翻开来看。怎么说呢…电影还是不错的,但是远远不如小说,如果没有电影的对比,我可能还不会发觉这书写得有这么好。

室友在父母家过了两周不用下厨的日子,今天终于又下厨,成功地烧焦了所有的食材 :aru_0010:

小姑娘怎么劝都不肯在厨房里坐下来吃饭,鱼也不吃,菠菜也不吃,一个人在客厅玩。等我吃完了饭再去看她,发现她抱着一颗草莓舔。我又把草莓切小块,结果她还是只舔不啃。
我(无奈):我下次做个草莓雪糕算了。
小姑娘(大喊):草莓雪糕!草莓雪糕!(奔向厨房在餐桌边坐好,继续喊)草莓雪糕!草莓雪糕!
我还没做呢 :aru_0200:

昨天在 里读到的,人们会倾向于把未来的自己当成是一个完美的陌生人,任何现在不想做的事情都可以推给未来的自己,忽略了未来的自己和现在自己是一个人,会遭受同样的困境和阻挠。同样的,如果你想让别人做什么事情,可以要求他们许诺以后再做,而不是现在。比如慈善机构如果想让人多捐款,可以问别人“你愿意两个月之后多捐款吗”而不是“你愿意从现在开始多捐款吗”。
我也没想到这么快就得到了应用 :aru_0180:

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。