Show newer

话说我发现造成 Mascot image 在移动端不显示的原因是 ~/live/app/javascript/style/mastodon/components line 2666 里的这段 min-height: 640, 然而我的 Firefox height 只有 634,所以不会显示。
我在 overrides.scss 里的 .drawer_inner_mastodon {} block 里添了一段
@media screen and (min-height: 630px) {
display: block;
}
就可以显示了(图三),然而因为高度不足从双人赏月(图四)变成了单人赏月 :aru_0190:

厌恶做家务的我在开了星露谷的音乐作背景之后就能做下去了 :blobcatshy:

其实我也想换本站主题,但是脑内好像没有一个我可以称之为“主题”的一套图片和颜色搭配诶…而且感觉肯定会厌倦的,还是朴素的最耐看… :blobcatthinkingeyes:

室友大概也是知道他烦到我了,所以刚刚我在阳台上晒太阳欣赏风景的时候他走过来超级小心翼翼地跟我说:“也许你不会帮我,但是我找不到我刚买的苍蝇拍了…”
我:( :blobcatcaged: 放过我吧)
(花了五秒在厨房的椅子上找到了,被两个袋子盖住了)

Show thread

因为经常做鸡尾酒和柠檬水,我就在家里养了薄荷,前段时间因为不知名的原因长得不太好,叶子发黄而且快没了,我就去花卉市场补货了,结果那里的薄荷也因为同样的原因长得不好。我把买来的那株和我原来的那株合在一起移到了一个更大的盆子里,三天之后它们又重新焕发了活力 :aru_0080: 叶子越来越绿了,还长了好多新叶子!
每次看到阳台上的植物我就觉得很幸福,它们只要条件转好一点点就开始用力生长。植物给我生命力 :blobcatshy:

qoto.org/@Proton/1068256195953
这个观点好怪啊我看不懂,言语当然可以是暴力啊,身体上可以受到伤害,精神上就不会吗?我觉得精神伤害要更甚一些,毕竟很多身体上的伤愈合之后又可以完好如初,精神上的伤害是会被拿出来反复回味的,没办法彻底好。
关键是什么样的言语才算暴力,侮辱打压和威胁这样的才算,文中举的例子比如“我不爱听的话”“和我不一样的观点”“坦率的真话”压根儿就跟暴力八竿子打不着啊,作者以为所有和你对话的人都是为你好想和你坦诚交流吗?

我好像明白了!以前给我推的我一点也不感兴趣的东西都是 kindle unlimited 里面的,前两个月我免费试用了一下 kindle unlimited,它就开始给我推荐一些我感兴趣但是我已经购买了的书,今天试用期过了,kindle 又开始给我推 unlimited 里面的乱七八糟的玩意儿了 :blobcatcaged:

Show thread

而且他抱怨真的好多,我觉得他把很多对自己的对生活的不满都发泄到我身上了…什么玩意儿啊,他以前也不这样啊

Show thread

因为让他帮我泡一杯咖啡我竟然生了十分钟的气,以前也发生过很多起类似的事,太得不偿失了,以后不想让他帮忙了…(这应该不会是他的目的吧)

Show thread

我只有在没戴眼镜的时候才会因为瞎而找不到眼镜,这个人为什么什么东西都找不到啊…而且他每次找不到东西的时候气压极低,又是抱怨又是把柜子翻得震天响,搞得我心烦意乱。还是应该搬家 :blobcatcaged: 真的不想折腾啊

Show thread

好痛苦,因为平时会帮室友一些小忙,今天就想让他帮我泡杯咖啡,结果他找不到咖啡豆,找不到打泡器,又要听他的抱怨又要亲自去厨房,那我为什么不自己泡啊…
昨天还因为找不到手机把我吵醒了,一边道歉一边继续吵我,直到我说明早我叫他起床他才消停。我好痛苦。

啊…每次摸了一天鱼晚上回想起自己一天一事无成的时候都会很难过,然而认真工作一整天晚上发现还是一事无成的时候会更难过 :mrcroco_agadjqkaahhc7gg:
再也没有上学的时候从早学到晚就一定能学到一天份的知识的笃定感了,现在常常是从早工作到晚最后不过是推翻了前一天的工作 :buddybear_cry:

我经常会在浏览器里开很多 tabs,有的 tab 是放着稍后查询的,结果我经常会在查阅别的东西的时候不小心覆盖这个 tab,导致又要折腾半天各种跳转然后打开原 tab,然后我又会立即不小心覆盖这个 tab…经常一次查询中要重复打开一个 tab 三五次,到现在也不明白这样的事情是怎么发生的…
但如果我小心地保证不覆盖的话,就会导致最后出现过多 tabs,然后找不到我需要的那个 tab… :buddybear_cry:

Show thread

我好烦啊,窗口开多了就会想半天想不起来刚刚准备打开的是哪个窗口,但确实又同时需要这么多窗口,如果关掉的话我就会在下次需要的时候忘记要打开的是哪个软件或者哪个文件夹…真的是 working memory 变差了吗…还是我工作习惯不好…

…因为刚才回复别人说“我以为理工男的浪漫是用专业知识整个小玩意儿,比如做个小机器人之类的”,我现在满脑子都是这个视频:
b23.tv/xHr3gP
⬆️不这绝不是我说的浪漫 :aru_0490: 只是一不小心想到了…

不得不说我读了《光明共和国》的英译之后才明白英文里的翻译腔是什么,比如:
devote herself to classical music yet only consider real the kind she could dance to
这个 real 的位置好奇怪啊,读着不像英语,感觉放到最后比较顺口…还有各种主宾语缺失、主被动弄反,转折关系缺转折词联系之类的,读起来就很磕巴,语言的优美性和韵律也比原文差太远。
蔡学娣的中文翻译倒是不错,虽然偶有更改词义,但是更好理解了,好久没看到我看着不别扭的中译了。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。