Show newer

我一直觉得 Garderobe 这个词很拗口,结果发现意大利语是 Guarda-roba 之后就顿悟了,所以英语里的 ward-robe 也是同样的来源,就是看(kān)衣服而已…顺便也理解了 guardian 这个词。
今天也是在用意大利语学英语的一天🤌

很奇怪的就是跟我搭话的人不管正经还是不正经的,通通开口第一句问我是哪里来的🥺我从哪里来到底和你/和我们的对话有什么关系啊🥺

在意大利用到最多的一个句子竟然是 non lo so(我不知道),比 non capisco(我听不懂)用得还多,刚竟然被人问路,那我果断 non lo so 🥺

原来在意大利也能吃到不好吃的 Gelato 🥺 买的第一家店三欧一个球,感觉很贵但挺好吃的,买的第二个家店 1.25 欧一个球,难吃 🥺
虽然这话听起来好天真但,我在德国买的 Gelato 就是都很好吃啊,只是贵一点和便宜一点的区别 🥺
果然出了国之后更爱国了,出国在外时刻想念我的家乡,伟大的,可亲的北威州🥺

好像来到了奢侈品一条街,全都是 GUCCI, BVLGARI, Van Cleef & Arpels, GIORGIO ARMANI, SAINT LAURENT…
想起前两天看到的句子:I belonged in Idle Valley like a pearl onion on a banana split.

生气,我宣布我不喜欢意大利了,明天我就离开意大利
aka 去梵蒂冈

如果大家要去罗马的话记得提前订景点票,就在官网买,并且要趁年轻去,这边没有学生票,但是 18 - 25 岁的话票价一至两折🥺我年纪大了

罗马真滴是好神奇的城市,我去过的所有博物馆都是随到随买票的,第一次在这边遭遇数次票卖完的情况…就,博物馆的票,怎么会卖得完?只是一个入场票啊完全不包括讲解的那种,不是随便卖吗🥺

Show thread

这次选择罗马当然是因为,呃,随便选的🥺
因为天气比较冷想去南边一点的地方,但是西西里岛和撒丁岛的票不好买,所以就去了罗马…
下次可以去米兰和佛罗伦萨!米兰当时看的第二天的机票只要 29.99 欧🥺

Show thread

在一家叫做家的味道(sapori di casa)的店吃到了当地特色牛尾巴(coda alla vaccinara),好吃的🥺
不知道为什么这两天一直在用🥺这个表情,感觉它就是感动+向往+委屈+弱小可怜又无助的集合体,非常符合我这两天在意大利的状态🥺

我最开始使用 Airbnb 是因为总是能找到便宜又好看位置还好的房子,但现在好像越来越不行了,无论是布置、地理位置还是服务都完全比不上同等价位的酒店🥺如果完全是为了省钱也可以住青年旅馆,Airbnb 好没必要🥺

我怕极了🥺罗马作为一个城市体验实在是太差了…
比如公共交通包括地铁和公交根本就没有报站,完全不知道坐到哪了,车内也没有贴路线图,每停一个站伸长了脖子也看不见外面的站牌名,只能数坐了几个站或者紧握谷歌地图…公交数站倒是没用,因为如果站点没人的话车就不停了,不仔细留意的话就会错过站点…站点也极其难找,没有发光的指示牌也没有像样的亭子,和附近的广告牌融为一体,每次看见车停并且错过那班车才能找到站点…站牌上的站名小得不能再小,经停的站点名写得极其不直白,而且很高字很小,完全看不见,我坐错好多次方向的车了…大型站台也缺一个发光的指示牌,写明有哪些车分别停在哪何时出发,所以找不到车…而且也毫无时刻表可言,出发时间很随心。
因为被公交坑惨了我就试用了一下平衡车,结果更可怕,没有像样的人行道&自行车道,大半程被迫和机动车&轨道车共享路线,我又扔下车跑了…
而且城市很穷的样子,有很多搞奇怪营生的人,比如在景点帮你照相,或者车子停在红绿灯前面的时候二话不说就帮你擦车窗然后找你要钱…
是个破破败败的小城市,除了旅游应该没有什么好来的,我打算提前撤了,怕怕的🥺

我我我长这么大第一次吃 al dente 的意面🥺第一口下去发现没熟差点喊老板,多吃了两口才反应过来,竟然觉得还不错🥺
以后意面我也不煮那么久好了,严格按照包装上写的时间🥺

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。