Show newer

好吧我又听了一遍 MAMMAMIA,也没有那么难听啦,至少伴奏还不错,但是 Damiano 唱的部分的话就完全没有达到我的期望…也不是说他唱英语不好听,但是他唱意大利语的感染力明显强好多好多,那句 italiano 的语调和味道就是完完全全不一样啊🥺

Show thread

Petersdom 的导游一边笑一边说,这里有瑞士的士兵穿着很搞笑的制服在把守。我当时心生不满,觉得怎么可以这样不尊重别人呢。
等我真的看到了制服之后…对不起确实是很搞笑

这里是一波梵蒂冈博物馆文创的 repo 🥺
第一副图是 Melozzo da Forlì 的 Angeli musicanti,是我一进馆就爱上的作品。我觉得不管是谁想到要把这副画做成伞的都太天才了,首先这本来就是一副不完整只有一些头像碎片的话,拆成这种拼贴画一样的形式再合适不过了,其次伞打起来就好像一群天使在头上奏乐,简直有“如听仙乐耳暂明”的效果。
图二是亚当和夏娃在伊甸园,虽然我对这个主题不感冒,但是很喜欢里面的动物!
图三是一堆明信片和一堆冰箱贴还有一个咖啡碟,其中有三幅明信片和一个冰箱贴都来自于 La Galleria delle carte geografiche,是我最喜欢的一个展厅,长廊两旁整墙的都是世界各地的地图。地图上我还特别喜欢的就是每一幅上都有的这个不知道是叫标签还是标题什么的东西(图四),全都像被画框裱起来了一样,很好看🥺

整个罗马都在跟我作对🥺我订了一个今晚的意大利语的旅游团,等我到的时候这个团消失了,变成了一个英语团🥺
我现在被迫听严重意大利语口音的英语。
好气好气。

Show thread

可恶,只有屁都不懂还帮倒忙的罗马小青年才会只跟我说意大利语🥺

Show thread

比较神奇的是对面问我是不是北威州来的🥺我是有北威州气质吗为什么上来就猜北威州🥺

Show thread

今天被中国人问了,她问的两个问题:

  1. 你是中国人吗?
  2. 你是从欧洲别的国家过来的吗?

这样就非常清晰明确且答案唯一啊,请大家多向她学习并且停止再问我是 from 哪里了,我不知道你问来干嘛所以也不知道怎么回你啊🥺

Show thread

从某个母语是英语+意大利语+德语的瑞士人那里听说他交谈的时候使用的语言取决于对方说什么语言,那么请问一个意大利人问我 is that Deutsch 的时候我应该怎么回答他🥺我结巴了五秒

我惊呆了,我买的两个票,一个说是可以优先进入不用排队,结果我去了那里根本没有人排队,全都可以直接进。另外一个没有提到排队,结果在集合点前有一个巨长无比的安检队…什么玩意儿是故意坑我钱吧?

在梵蒂冈博物馆晃啊晃晃到莫名人就很多的厅子,疑惑之下查看了半天才发现原来这就是西斯汀教堂,米开朗基罗的《创世纪》和《创造亚当》画作的所在地。
呃。
我还以为是什么平平无奇的小厅子…恕我对宗教画没有审美,我觉得所有的宗教画都长一个样子…《创造亚当》那幅画单独拿出来我其实还挺喜欢那个配色的,但是整个穹顶密密麻麻的完全就是乱成一锅粥而且普通得不行…教堂里不允许拍照,但我连拍照的欲望也没有…

我用意大利语跟你说话当然是希望你用意大利语跟我回话啊,为什么你要说英语🥺全程我意大利语对方英语是什么奇葩的对话啊,很打击人诶🥺

这几天在意大利喝的都是卡布奇诺,除了打的奶泡比我绵密一点以外味道我感觉没差🥺而且有些店估计用的也是 Lavazza 的豆子…
意大利超市的 Lavazza 也并没有比德国超市的 Lavazza 便宜🥺

我觉得大家可能不懂一个经停站点名如何做到语焉不详的,让我来给大家演示一下:
图一是谷歌查到的 409 的路线,大部分都是一个区域名/站点名,从我出发的站点的下一个站开始写。
图二是公交站牌…上面写着:Portonaccio(七个站)…Bullicante(五个站)…Torpignattara(三个站),从起始站开始写,从这张图上我根本看不出我现在在哪…

这到底是为什么啊!你牌子下面好多空间啊你有什么省略的必要啊 non capisco!而且这个牌子的最底端比我的头还要高好几个头!牌子最上面有两三个我那么高!这个牌子是给巨人看的吗!

Show thread

你们竟然是罗马人,你们怎么是罗马人,那我来到罗马应该是 Måneskin 冥冥之中的指引吧🥺

Show thread

呃呃呃我竟然忘了 Måneskin 原来是个罗马的乐队吗🥺
好吧我再也不说罗马是穷酸小城市了,罗马是一个伟大的城市🥺今晚本来罗马有新歌发售的 pre listening party 的,但是我知道消息的时候在德国,知道我不会去柏林就没管了,谁知道我他妈这个时候在罗马🥺还好他们在柏林表演不在罗马不然我一定悔到肠子青🥺

呃 MAMMAMIA 不好听而且是英语,失望🥺
倒是有一句意大利语:
I swear that I'm not drunk and I'm not taking drugs
They ask me why so hot, cause I'm ITALIANO
🥺
虽然知道他们第一句有所指但是,平淡🥺

啊啊啊颜怡颜悦+王勉那段好棒啊,我连看三遍🥺

今天没拍什么照片,没什么好拍的…万神庙我是提前订了时间段的票的,结果去了还要排队,就不知道提前预订意义何在…而且里面并没有很震撼,反正没有震撼到我愿意为它排半个小时的队…我甚至感觉外面更好看一些🥺
网上有图片,我就不发了,反正看网上的图片和现场去看一个效果🥺

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。