Show newer

呃,外站人看不到 <quote> 是有一些容易引起误会,但是我费劲折腾 markdown 就是为了不用再打引号啊​:aru_0010:

伴随着睡眠到来的是漫长真实的梦,根据我的统计,一个小时的睡眠可以做出二十个小时的梦,所以睡觉可以大大地延长生命。

有道理​:aru_0180:​我应该多睡觉

Show thread

如果他偷黄瓜茄子,总是把大的偷走,在原来的地方移上中个的,中个的地方移上小个的,园主一看,以为自己见了鬼:满园的瓜果越长越小,最后都长没了。

这属于田忌赛马的思路吗​:aru_0080:

Show thread

本章首次提到了一个古国扶桑,有人说它是古代的日本。作者也乐意相信,但就怕日本人不肯承认有一个中国人做过他们的王,正如我们不承认成吉思汗是蒙古人,而非要说他是中国人一样。

真的耶,我一直以为成吉思汗是中国人,我室友一直以为成吉思汗是蒙古人,我研究了半天他出生和活跃的地方到底是如今的内蒙古还是外蒙古,最后认定区分这种东西实在没什么意思。

Show thread

其次,洛阳城和迪伦马特的小镇不一样,这里的人火了以后虽然会上街闹事,但是心平气和时和领导上是一条心的。领导上叫我们当奸细、杀人、盗墓、抹上番茄酱爬上国宴的菜盘,叫干什么都会去干的。所以用不着收买,我们就是奸细、凶手、盗墓贼、菜人等等,只等领导上一声令下了。

Show thread

我突然大悟,我室友最喜欢那种无厘头的 Quatschvideos,我感觉胡扯,生编乱造一个东西来讽刺,那不是树个靶子自己打嘛,根本欣赏不了。现在发现原来我不是欣赏不来胡扯,我是只喜欢胡扯文学,不喜欢胡扯视频​:aru_0190::aru_0190:

今天读书会讨论的是 ,属于 Literary Nonsense,当时有人问中文有没有这样的 nonsense,我想了想不知道,结果当天读到的这本 我感觉是,真的是满篇瞎扯:

李卫公却把他的数学成就写进了大唐朝的历书,当然,用了一套极复杂的术语。比方说,说有一个变量x时就说是皇上、圣上等等;再有一个变量y,就说母后、皇后;万岁是平方,万万岁是立方,万寿无疆是常数。故而一个x的多项式——2倍的x平方加x立方加一个常数项就可以表达为“皇上万岁万岁万万岁万寿无疆”。假如这个多项式等于另一个变量y,就写作“皇后、皇上万岁万岁万万岁万寿无疆”。

Show thread

中国历史上有好多人都被“办”过,然后就消失了,好像从来就没存在过一样。

:aru_0190::aru_0190:

Show thread

跟室友合力做爆米花大失败。做的焦糖巧克力酱,众所周知糖焦糖化了之后就不能在锅里待太久了,而巧克力融成水状又需要时间,所以我的计划是把巧克力提前放在锅里化掉,等白糖焦糖化之后立刻搅和在一起。于是我盯着白糖的状态差不多之后就问室友要不要现在放巧克力,他犹豫再三同意了,结果我一放进锅里他就把巧克力跟白糖搅一起了……
我:你搅进去我就看不见白糖有没有焦糖化了啊?
他:还没有焦糖化,你巧克力放太早了。
我:你搅它们干嘛??
他:你放巧克力进去干吗??
我:为了让它在一旁融化啊​:ablobrage:
最后吃到的是苦的​:blobcatcry2:​太难受了我跟他做饭思路太不一样了

人们说知识分子有两重性,我同意。在我看来这种性质是这样的:一方面我们能证明费尔马定理,这就是说,我们毕竟有些本领。另一方面,谁也看不透我们有无本领。在卫公身上,前一个方面是主要的,在我身上后一个方面是主要的。好在这种差异外人看不大出来。在他们看来,我们都是一样的古怪。

:aru_0180:

Show thread

我有一个朋友在翻译书,煞费苦心地把 totalitarianism(极权)译成全体主义。我还有一个女朋友在搞妇女研究,也是煞费苦心地造出一个字——“女性主义”(女权)。现在这个“权”字简直就不能用,而自己造些怪词,本身就是一种暗示。我现在写着这个古代大科学家李靖的故事,也在煞费苦心地把各种隐喻、暗示、影射加进去。现在的人或者能够读懂,后世的人也会觉得我留下了一些费解的东西。鬼才知道他们能不能读懂,但是不给后世留下一份费解的东西,简直就是白活了。

Show thread

我刚看完一本胡扯的书,这一本怎么又在胡扯​:aru_0010:

后世的人们说,李卫公之巧,天下无双,这当然是有所指的。从年轻时开始,他就发明了各种器具。比方说,他发明过开平方的机器,那东西是一个木头盒子,上面立了好几排木杆,密密麻麻,这一点像个烤羊肉串的机器。一侧上又有一根木头摇把,这一点又像个老式的留声机。你把右起第二根木杆按下去,就表示要开2的平方。转一下摇把,翘起一根木杆,表示2的平方根是1。摇两下,立起四根木杆,表示2的平方根是1.4。再摇一下,又立起一根木杆,表示2的平方根是1.41。千万不能摇第四下,否则那机器就会哗啦一下碎成碎片。这是因为这机器是糟朽的木片做的,假如是硬木做的,起码要到求出六位有效数字后才会垮。他曾经扛着这台机器到处跑,寻求资助,但是有钱的人说,我要知道平方根干什么?一些木匠、泥水匠倒有兴趣,因为不知道平方根盖房子的时候有困难,但是他们没有钱。直到老了之后,卫公才有机会把这发明做好了,把木杆换成了铁连枷,把摇把做到一丈长,由五六条大汉摇动,并且把机器做到小房子那么大,这回再怎么摇也不会垮掉,因为它结实无比。这个发明做好之后,立刻就被太宗皇帝买去了。这是因为在开平方的过程中,铁连枷发挥得十分有力,不但打麦子绰绰有余,人挨一下子也受不了。而且摇出的全是无理数,谁也不知怎么躲。太宗皇帝管这机器叫卫公神机车,装备了部队,打死了好多人,有一些死在根号二下,有些死在根号三下。

我打开《大师与玛格丽特》:

“……你到底是什么人物?”
“有一种力量,
它总是想作恶,
又永远在造福,
我就是它的一股。”
———歌德《浮士德》」

我打开《红拂夜奔》:

与此同时,我也想起了《浮士德》里主人公感到生命离去时所说的话:你真美呀,请等一等!我哀惋正在失去的东西。

…不读浮士德真的不行​:aru_8111:

突然不想看欧美作品也不想看英文了…难道只能看中文了??

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。