Show newer

…这辈子打出的最低评分给了 Averno,​:star_solid::star_solid:​…
我至今打分还蛮宽容的,骂得最厉害的那种我也会给​:star_solid::star_solid::star_solid:​,只要有那么一个特别戳我的地方就会给​:star_solid::star_solid::star_solid::star_solid:​…实在是这部废话连篇空无一物的诗气到无语

You die when your spirit dies.
Otherwise, you live.
You may not do a good job of it, but you go on—
something you have no choice about.

我也仿写一段:
当你的大脑睡着的时候你就睡着了。
不然,你就是醒着的。
你醒着可能也不做什么正经事,但——
睡不着就是睡不着。

“废话”的英文到底是什么?为什么词典查来查去都说是 nonsense?
“废话”的意思应该是不用说就知道的话,比如“人只有一个鼻子”就是废话。
Nonsense 是不 make sense 的话,胡扯,比如“人有两个鼻子”就是 nonsense,这两个词意思完全不一样啊?

Multiplikator
(bildungsspr.) Person, Einrichtung, die Wissen od. Information weitergibt u. zu deren Verbreitung, Vervielfältigung beiträgt.
这个词好玩耶

因为碗在洗碗机里不好排列,我每次都忍痛拿盘子吃饭…不晓得国内的洗碗机有没有相关优化。
不擅长洗碗叫什么洗碗机,

这俩摘抄连着看好好笑,人类气急败坏的时候可以骂魔鬼,魔鬼就只能求诸于己

Show thread

Valentin (tritt vor):
Wen lockst du hier? beim Element!
Vermaledeiter Rattenfänger!
Zum Teufel erst das Instrument!
Zum Teufel hinterdrein den Sänger!

突然戳我笑点,该 Sänger 自己就是 Teufel

Show thread

Das Rot ihrer Nägel und das Weiß seiner Schultern sahen zusammen wie ein Absperrband aus, wie eines der rot-weißen Flatterbänder an Baustellen.

好形象的描写!一看就是在走神。

Show thread

Weil es nicht schlimm ist, zu weinen. Weinen ist ein uraltes Menschenrecht.

哭不是什么糟糕的事。哭是一种天赋人权。

Show thread

我滴 LaTeX 真的是 bug 多多,每个平台看起来都不一样

啊我突然就很想写小说,我一直没有这个想法的原因是因为我的脑内没有任何生动形象的人物。现在我意识到我不一定非要写人物,我可以写字母和符号的故事,比如“野生的 $ex$ 出现了,对它使用了求导攻击,攻击无效”这一类的,不需要任何人物。
但是我觉得我的思维不够开阔,我应该先去学个数学,边学数学边写小说,写的过程中一定要多做梦。物理我打算退休之后再学,但退休之后再写小说也不是不可以,Wildtriebe 的作者 Ute Mank 就是头发白了之后才出的处女作(我还没搞清楚她的岁数)

事实上我的生活大部分都是脑补的,是思维的集合,很少是真的经历过什么事情。如果真的有经历什么事情的话,那我脑补的成分一定是更多的,如果经历的事情不足以让我时刻脑补,那我大概会觉得这是一件无聊的事情。

Show thread

我一旦没睡好思维就会变得特别发散,试图把所有的事物联系在一起,但是感觉这不是坏事,只是我的直觉登场了。人偶尔会有这种发散的时刻,比如在洗澡和散步的时候。一直发散的话就容易回不到现实,但是又很难说想象不是现实的一部分。

我也是昨天才知道 Absorbance 和 Absorptance 不是一种东西,一直在想为什么 Absorbance 的 formulation 这么怪,和 Reflectance & Transmittance 都不一样​:aru_0190:

我真滴好喜欢,但是喜欢的不是古代的那一部分,而是作者时时刻刻在寻找当时的事件和自己的经历的联系,像是他一边生活一边在写这本书,把自己的生活也揉进去了。我读书的时候也总是揉自己的经历进去,时时刻刻都在毛象上发散,我觉着我写评论的时间比看书本身的时间多多了。
再摘一下文末的这段:

我的书写到这里就要结束了。有人告诉我说,不能这样写书——写书这个行当我还没有入门。他们说,像这种怪诞的故事应该有一个寓意,否则就看不明白。我不能同意这种意见,虽然我一贯很虚心。在我看来,这个故事一点都不怪诞。我不过是写了我的生活——当然这个生活有真实和想象两个部分,但是别人的生活也是这样的吧。生活能有什么寓意?在它里面能有一些指望就好了。对于我来说,这个指望原来是证出费尔马,对于红拂来说,这个指望原来就是逃出洛阳城。这两件事情我们后来都做到了。再后来的情形我也说到了。我们需要的不是要逃出洛阳城或者证出费尔马,而是指望。如果需要寓意,这就是一个,明确说出来就是:根本没有指望。我们的生活是无法改变的。

Show thread

很奇怪,《红拂夜奔》里的王二也一直在证费马大定理,说他证出来了,我就信了,也没要求他证,怎么 1 = 2 我就要求特德姜证了?
可能一是王小波一直在胡扯,所以他说啥我都信,二是其实怎么证的并不重要,时时刻刻都在证、什么情况下证出来的、证出来之后怎么办才是关键。但是我对于科幻的要求和期待就不一样了,如果他试图围绕着这一个点讲故事的话,证明方法就不能一笔带过,起码要讲个思路 ​:aru_0190:
为什么我一直在拿这两个人比较也很奇怪​:aru_0190:

Show thread

我明明这么喜欢熬夜,为什么又不喜欢日照时间短?

看了特德姜的《除以零》,第一段就让我跳起来:

multiplying infinity by zero produces only zero, not any other number.

不是,你都知道了 division by zero 是 undefined,怎么不晓得 ∞ × 0 也是 undefined 呀?
看到后面的心情也是相当难以接受…我只想看 1 = 2 的证明,你不证明给我看就不要在这里乱扯,真的证出了 1 = 2 的话疯的肯定不是你一人,肯定不会是 “Most […] would follow the proof mechanically, and be convinced by it, but no more.”

还有必要看特德姜的别的作品吗​:aru_8111:

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。