Show newer

唤醒了我一些尘封的记忆,我在国内的时候确实特别招蚊子,不要别人专咬我​:blobcatgooglycry:

Show thread

喷了驱蚊水也没有用,蚊子太多了,走着走着就会往脸上撞​:blobfoxupsidedowndizzy:​光左手就被咬三个新包

Show thread

计划失败​:blobcatcry:​本来想着从另一条路下山走一个大圈的,结果那条路封了,我只能原路返回​:blobcatcry:​最讨厌走重复的路了

店里在放 The Kinks 的 Sunny Afternoon​:ablobcall:​前两天才刚听过
我怎么感觉在德国几乎从没有在外面听过我知道的歌…

诶,第一次用 morning 跟人打招呼!
(还是 morning 人家已经下山了

…但过马路感谢别人的那个手势我从来没有做过,我不好意思,我都是用实际行动来感谢别人,比如快速地跑到对面去​:aru_0160:

Show thread

我感觉我在加拿大这边有遇到一些敌意..我跟中国朋友一起在 Stanley Park 过马路的时候有几辆自行车接近了,我朋友抬起一只手就过了马路(这个手势是过马路的时候用来感谢别人让自己先过的,而且行人本来就有优先权),结果被骑自行车的一个女的骂了一句 piece of shit.
我刚来几天的时候也遇到了这种情况,具体情形我给忘了…我在德国也不是没有遇到过,但可能一年会有一起吧,我以为来加拿大这么短时间不会遇到,结果不止一起了…不过热心人也很多,比如我拿着地图多看了几眼路牌就有人过来问需不需要帮助。

..可能是昨天喝了一杯咖啡一罐可乐半杯奶茶的缘故,昨天只睡了四个多小时,今天的徒步可怎么办​:blobcatgooglycry:

今天下了公交车在往机场走的时候突然被一个人拦住,直接问我 have you done this before? 我说没有,她就提醒我就在路的这一边走,不要过马路。果然走了一段之后有一个让人迷惑的人行道穿机动车道而过的地方,我没有过去,顺利抵达机场​:blobcatphoto:

我在温哥华给我妈分享我吃的米线,我妈:这不是中餐吗?
我:​:blobcatscared:​好不容易来一趟,不吃中餐难道要吃加拿大餐吗?
(感觉温哥华确实没给我留下什么印象,除了吃的…)

Show thread

照片发给我妈,我妈:那边像秋天了,树叶都黄了。
我:​:blobcatscared:​那只是黄昏而已啊?
然后她又讲了一堆一个人不方便徒步天热不要徒步要带藿香正气水什么什么的…想即刻拉黑​:azukisan_angry:

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。