作者走的什么狗屎运，在船上遇到一个看书的老人，跟他搭了两句话，说他一直想看老人手里的那本书。老人说他还没看完。下船的时候老人叫住了他，把书送给他了。
然后作者到了目的地去申请国家奖学金，申请的队伍长又长，一眼看不到头，几乎让人失去希望。这个时候他从背后被人叫住，是船上那个看书的老人，问他在这干嘛。他说申奖学金。老人笑了，把他带上了楼，原来这人是国家奖学金办公室主任
dann werden ein paar Jahre vergehen, das Mädchen wird erwachsen und wird ein Erwachsenenleben führen:
接下来的一！整！页！都是在列举成年人的生活
作者的列举能力真的很强！或者说是凑字数能力？有个笑话是讲小学生写作文，写老师点名，把全班同学的名字写了一遍
但作者不愧是作者，写得很有诗意，我读了好几遍
爸爸说这个世界上都是混蛋，不要相信别人。然后儿子看他在读报纸，问他在读什么，里面不是什么也没写吗，爸爸说写了呀，儿子说那不是混蛋写的吗？爸爸很不安，很困惑，最后骂他儿子：我不想再看见你了，你个狗娘养的！
（“狗娘养的”是我自行转译的，德语是 Hundesohn，英语是 son of a bitch，俄语原文不知道是什么，总之都是骂到了他自己头上
Was meine feuchten Ohren betrifft, die Sie so aufmerksam betrachten, so sind sie deshalb feucht, weil ich sie im Wasser des vor Ihnen sichtbar liegenden Gewässers gewaschen habe, um sie von der Widerlichkeit des genannten Namens zu reinigen und dem bevorstehenden Nichtsein in der Reinheit der Seele, des Körpers, der Gedanken, der Sprache und der Ohren zu begegnen.
哈哈哈哈洗耳朵
es fällt uns schwer, lange ein Buch zu lesen, wir lesen erst eine Seite eines Buches und dann eine Seite eines ande-ren. Dann könnte man ein drittes Buch nehmen und auch eine Seite lesen und erst dann wieder zum ersten Buch zurückkehren. So ist es leichter, man wird weniger müde.
这完全就是我
wenn du Minister bist, kannst du nicht richtig wissen und begreifen, was auf der Straße und im Himmel geschieht, denn auch wenn dein Zimmer ein Fenster hat, hast du nicht die Zeit hinauszuschauen: du hast zu viele Besucher, Gespräche und Anrufe. Und während der Hausmeister an den Schneeflocken auf den Mützen der Besucher leicht erkennt, daß es schneit, kannst du, Minister, das nicht, denn die Besucher lassen ihre Mäntel in der Garderobe, wenn sie sie aber dort nicht lassen, dann werden, solange sie auf den Lift warten und in ihm fahren, die Schneeflocken tauen. Das ist der Grund, Minister, warum es dir so vorkommt, als sei draußen immer Sommer, aber das ist nicht so.
我鳗鱼 
也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
#Mastodon is hiring!
› Remote-only
› Full-time
Looking for:
› DevOps Engineer
› Product Designer
It could be you! Apply now:
之前约了一个周五的 Termin，嫌太晚了，网站上说如果太晚了的话可以过会儿再看，因为有人还会取消，当天如果有 capacity 的话也会放新的。于是我这一周以来每天都会去看几眼，但是一直没刷到。终于今天忍不住打电话去问了一下到底有没有可能有早一点的 Termin，结果对面说：你这个事办起来要五十分钟啊，我们没有这么大的空档的。
…早点打电话我就早点死心了…
By February 2010 they had captured the number two Taliban leader, but, as we should expect, they have also been careful not to wipe out the Taliban threat. Doing so would just lead to a termination of US funds.
The US government, for its part, is frustrated that even with $1.5 billion in aid, Pakistan is not sufficiently motivated to beat back the Taliban. As a result, the United States has stepped up drone attacks and the use of the American military to pursue the Taliban within Pakistani territory
草，我才意识到钓鱼这个词来源于 phishing，发音跟 fishing 一样…之前竟从没把这两个词联系在一起过，一直以为取自姜太公钓鱼
Corruption […] provides the means to ensure regime loyalty without having to pay good salaries, and it guarantees the prosecutorial means to ferret out any beneficiaries who fail to remain loyal. What could be better from a leader’s perspective?
最近家里的灯总是闪烁，感觉是什么凶兆
如果是走线路的灯我还会担心是不是线路问题，但是我的充电小台灯为什么也会闪烁
the easiest way to compensate the police for their loyalty—including their willingness to oppress their fellow citizens—is to give them free rein to be corrupt. Pay them so little that they can’t help but realize it is not only acceptable but necessary for them to be corrupt.
和友约了六点在杜塞吃饭，我计划提前一小时过去去商场买我最爱的巧克力，结果我到火车站了才意识到周日商场关门
High taxes will inevitably drive people to hide their work and profits. This makes monitoring their income difficult. Furthermore, the large bureaucracy required to run a comprehensive tax system […] can be prohibitively expensive. […] To avoid becoming a slave of their own tax collectors, autocrats often use indirect taxation instead. With indirect taxes, the cost of the tax is passed on to someone other than the person actually paying it. For instance, sellers pay sales taxes to municipal governments but sellers pass the cost on to buyers, making sales taxes indirect.
我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
