Show newer

从公司门外到办公室一共要开三道门,我们三个同行,同事 A 扶着第一道门让我们过,然后同事 B 走在了前面,扶着第二道门让我们过,于是我走在了前面,扶着第三道门让他俩过。。
好强的即视感,想到之前看到的某个两个 T 子谈恋爱互相帮人开车门的抖音视频。。

Das hat sich die Mutter nicht vorstellen können, [...] Dass ich nur drei Jahre später allein in der Nacht ein Kartoffelmensch bin und meinen Rückweg in ein Lager Heimweg nenne.

Show thread

Ich weine fast nie. Ich bin nicht stärker als die mit den nassen Augen, sondern schwächer. Sie trauen sich.

Show thread

今天出门了,沿着海边走了好一段,吃了麻辣烫,喝了奶茶,看了书,看了小鸟,又沿着海边走了一段路,打算明天去健身房登记。
现在感觉心中多了一点爱,可以分给看到这一条的所有人!

唯一的缺点就是关门太早,我需要改变饮食和作息时间才能去训练…

Show thread

啊啊啊家附近有个健身房还不错,没有一般健身房那股浓重的汗味,因为它正中间是个大泳池,都被消毒水的味道盖住了(?
而且环绕大玻璃窗户可以看海,不错不错!

虽然我当不了小鸟,但是我可以考飞行执照!
听说在这边考飞行执照是特普通一事,但是我也不在这边长住,不知道有没有意义。我不想学车的其中一个原因就是觉得我学了又用不到肯定会忘。

Show thread

住在海边的一大好处就是有小鸟看!我好喜欢看小鸟!小鸟翅膀一拍我就在内心疯狂尖叫!

Show thread

为什么我总是在试图理解人类,我跟别的人类有那么大的关系吗?

惠灵顿市区里到处是免费公共厕所,值得表扬!

海滩边坐着一个人,拿着一袋子不知道哪里搞来的海胆,一大袋子!好几十只!就在那里拿勺子挖着吃。

十八度真的有这么冷吗我好难过啊,还是说只是风大。为什么周围人看起来都比我穿得少,我不是很扛冷的吗​:azukisan_cry2:

Show thread

一些例子:
我们上次一起去徒步,最后来到一个儿童乐园,我们一起去荡秋千了,她坐下来的时候说:just pretend we are crazy. 我(内心)呃什么 crazy,荡个秋千而已,我经常荡?
再然后因为她是罗马尼亚人,我听见她说意大利语,也知道罗马尼亚有不同的语言区,就问她意大利语是不是她母语,她说不是,是以前在意大利上过学。我又问那她会几种语言。她说 a few。我(内心)呃这是什么意思?
再还有一次她说旅行的时候被查包,守卫查了半天发现她包里只有一本书,就说她 crazy。她说 nowadays nobody travels with a book anymore. 我(内心)呃你在说什么我经常在火车上看到有人读书啊 crazy 在哪,而且也有更方便的看书媒介,甚至就算不看书又怎样。
反正就是看起来没什么问题但就是感觉怪怪的啊啊

Show thread

这会儿突然就想起我一个同事,她爱看书,会很多语言,也爱徒步,按说应该跟我很搭来着,也就住这附近,我刚突然很想约她出来玩/一起看书,但是总觉得有点怕她,不知道为什么,好像和她相处不是很愉快,感觉她有一点在显摆的意思但是又很难说确实在显摆,总之看不太懂,人类好复杂,想当一只猫猫。

但是感觉去图书馆也只是换一个地方做白日梦而已!意识到我这种超绝懒人确实需要住在一个不管干什么都很便捷的区域,稍微离家远一点点我的动力就会大打折扣。之前住的那个房子离工作的地方步行五分钟,还有购物中心,就是挺方便的,不过看电影什么的还是得去市里…

好幸运!去了图书馆想找一本纳博科夫的书,在架子上没找到,去问员工,员工说可能有些老书不在架子上了啊不在这个馆什么什么的,目前纳博科夫的书这个馆只有一本——然后她从旁边架子抽出一本书——竟然刚刚好是我想看的那本!开心!

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。