Show newer

老早就定好了下周末去巴黎的行程,当时想买奥赛的票,结果不让我买,才发现那天刚好免费,就以为不用买票。
结果我今天心血来潮想着橘园也顺便去下吧,去官网看见有一个免费票的类别,已经售完了,才知道是要预约的。然后我专门搜 musée d'orsay dimanche gratuit 才搜到那个预约免费票的页面,也已经售完了。
气晕了,能不能学学橘园把所有票类都放在一个页面啊,太误导人了。好不容易赶上一次博物馆免费。

学到 footwash 是叫 lavapiés,拿谷歌想查图看看样子,结果首先查到马德里一个叫 Lavapiés 的地方​:aru_0190:​莫非这就是洗脚城

Show thread

之前学法语的时候学到水母是 Méduse,想着这不是美杜莎吗,好奇查了一下,按照维基的说法,确实是因为水母的触须看起来像美杜莎的蛇。
英文其实也是叫 medusa 的,水母每个生命周期都有不同形态,jellyfish 那个形态是它的 medusa phase.

I think this is a special photo.

I love photographing birds hunting underwater as they dive down. Some dive in a similar way, but they all have their own technique. The red-breasted merganser dives in a similar way to a cormorant - but in a MUCH higher arc. I have never observed a higher arc in any other diver.

#VogelFlausch #BirdPhotography #mittelsäger #RedBreastedMerganser

学到一个西语词,riñonera,意思是图上这种小腰包!
法语是 sac banane,好可爱,好形象,感觉我会想用这个包来装香蕉​:aru_0180:

而且我刚来荷兰的时候没有搞清楚他们的打折系统,比如买二送三,下面标一个 12 欧,我以为是单价 12 欧,结果它的意思是如果你一共买五个就是 12 欧。
它还可以组合购买。价格不同的产品组合的话正常思维是最便宜的那三个免费,但是这边不一样,是总价除以五再乘以二。
反正是很神奇的系统,感觉自成一体​:aru_0190:

Show thread

因为买二送三,我买了五瓶洗发水加护发素,结果价格跟在德国不打折买五瓶差不多。
刚来阿姆的时候真的被日用品价格吓晕,一瓶洗发水就要五六欧。我在德国买的都是一两欧诶!真的很不明白,同样是法国的牌子阿姆就那么贵。不打折的时候完全不可能考虑买。

Show thread

受不了了做的什么鬼梦,一个小时前我妈收到招生办的电话,说我高考志愿可能报不上,我前面还排着十几个人,让我等着看情况。我妈坚持要跟对方连着线等,对方就边改卷边跟我妈一直聊高考,我就在旁边思考到底有没有学上,要读哪个专业,之后如果有出国交流的机会是不是让给别人比较好毕竟我已经出过国了。就这样紧张兮兮地一边听电话一边等,直到醒来。受不了了太恐怖了。

(看到的截图)
我认识的所有情侣朋友,当我和 ta 们交往的时候我会觉得是在和两个独立的人交往,除了偶尔会亲亲抱抱之外感受不出来 ta 们是一对情侣,谈论的话题任何时候也不会是 ta 们之间的关系,而是我们一起或者分别在做的事情。其中好些人我是在见了很多面之后才发现原来 ta 们是一对的。
显然我不是 aro/ace,这些情侣朋友们也不是 aro/ace,所以我对图中这种视角感到非常惊奇,原来不同人看到的世界差别这么大,我以为普遍的状况可能根本不普遍,原来你们说的有性恋霸权指的是我这种有性恋都难以想象的东西。

『新版汉化惹争议,《星露谷物语》作者写中文信致歉』
教科书级的危机公关处理案例,不论是作为负面还是正面例子。
在Steam平台上好评如潮的游戏里,98%好评率的《星露谷物语》算得上门面担当。
尤其是游戏在前不久免费更新的“1.6版本”,实际包含内容之充实堪称推出了“星露谷2.0”,也令其同时在线人数终于冲破了10万大关,一度达到23.6万。
但就在4月20日-21日这两天,《星露谷物语》却收获了上百条差评轰炸,绝大多数来自中国区。
这些差评的矛头直指4月19日随1.6.4版本而推出的新版汉化,具体不满之处则各有不同。
例如有不少人不喜欢游戏中的汉字字体被更改为幼圆体风格,认为原本的思源黑体更匹配像素风。
……
阅读全文: :sys_link: yystv.cn/p/11682

#游研社 #yystv

我一到经期就晕血,具体表现在每次去卫生间看见地板上、墙上、马桶上、洗手池里、腿上不知道什么时候沾上的,已经干掉了还不好清理的血,就开始晕厥。

很多年过去后,就在人们不断反思一九五八年大跃进给中国带来的灾难之时,大跃进式的发展却仍然在我们的经济生活里到处崭露头角。
[...]
一九九九年,教育部决定大幅度扩大高等教育招生规模,中国教育的大跃进开始了。到二〇〇六年,中国普通高校招生五百四十万人,是一九九八年一百零八万人的五倍;
[...]
大跃进式的扩招直接造成了今天大学生的就业困难,现在每年都在新增超过一百万的大学毕业生找不到工作,这已经成为当今中国十分严重的社会问题。很多贫穷的父母为了供养儿女读完大学,不惜倾家荡产负债累累,可是当儿女大学毕业以后立刻成为中国失业大军中的一员。

Show thread

和室友姐学习,我说真想喝农药死了,室友姐问我喝哪种,我说乐果,又开始说哪种乐果,然后俩人口述抢救,最后的结果是我被救活了
室友姐很帅的说「现在,你欠我一条命了」
我说我不想欠你一条命,太沉重了呀!!
室友姐说好吧,那我现在是室颤
我开始口述抢救
结果因为我忘了除颤电压多少,室友姐死了
我现在手上有两条人命 :aru_0220:

决定彻底放弃月经杯了。搞不明白,我明明好多年前刚开始使用的时候没什么大问题的,只是很偶尔会漏,重新进卫生间放一遍就好了。但是近来命中率越来越糟,怎么放都对不齐,这次经期杯子里一滴血也没有接到,搞得我精神特别紧张时刻担心漏。
严重怀疑我宫颈的形状改变了,打算问问 GP :aru_0520:

因为片名叫“关于我母亲的一切”,所以开头儿子出车祸那里我还很确信不会有事,结果没想到…
但是看完回想的时候觉得,她好像是所有人的母亲,接纳和爱所有人。骂修女那两段也真的好像母亲。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。