Show newer

老板喊我给各北欧语言对的AGC发邮件问他们能不能做机翻校对,客户需要
我收到至少两封回信都是说我们不再做翻译服务了,其中有一封甚至说因为市场被机翻和AI主导,I gave up
真的小小崩溃了一下,这就是普罗大众想要的世界是吗,就是让人工翻译永远消失然后大家一起被迫接受烂机翻烂AI翻,如果是的话恭喜你们快做到了

去上画画课,跟老师打招呼之后说我的荷兰语不太好,她说啊那你想讲英文吗,我说我可以试一下荷兰语,她说她的母语也不是荷兰语,根本无所谓。
然后课上的荷兰语我都听得懂!我讲英文人家也听得懂!
一定要这样打击我学习荷兰语的积极性吗??

啊啊啊蹭同事家的 PS5 终于玩上了无限暖暖!
打开游戏暖暖就被剥夺了华丽套装,还被要求拯救世界,直接把同事看懵了,我说:“这还不简单,就跟老头环一样,先把你 tarnish 了,然后沿路收集碎片变强!”
然后游戏里总是这里崩坏那里出问题,同事说这个世界怎么了,我说:“这不就是老头环,整个世界都破破烂烂的!”
路过一个瀑布,同事抢过手柄说:“我知道这背后肯定有隐藏地图!”结果走近瀑布里面真的有东西!收集了一圈之后看到一个门,试图推开,结果提示:门不能从这边打开。我们都笑疯了!
本来以为这是一个很 chill 的游戏,结果复杂得要死,新菜单层出不穷,游戏机制也特别复杂。但是真的很可爱捏,衣服和场景都很好看,还可以捉蝴蝶钓鱼薅羊毛!

唉麻烦路过的象友扩散消息:1月31日,共装载33.5吨粗苯的运输罐车在湖南永州零陵区发生泄露事故(实际泄露量目前未知)。苯是一级致癌物。
评论区有当地人说在疯抢桶装水,有人说在湘江下游地区但是消息被封锁。我虽然在湖南,但也是今早刷微博才第一次看到。

在红魔馆上了大奢宴,以为这么贵的东西没什么人点,结果竟然是点得最多的一道菜,一晚上卖出 14 份??原来这里的客人这么有钱吗

Show thread

最近两天最担忧的其实是美国国际开发署的事,很多大家耳熟能详或者耳不熟能不详的各领域各议题大大小小的NGO、机构、组织都仰赖美国国际开发署拨款给funding输血维生

两天前看到的新闻是说要关停国际开发署,昨天的update是说被阻截了,从关停变重组,今天的update是说重组后并入国务院归马斯克的DOGE团队管
但马斯克正是推动关停国际开发署的人,而且开发署已经有人被裁了:dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E

风雨飘摇的,这影响其实会很大,会带来很重大的人道灾难,真的会有人因为NGO死了而死,,,但这事又不出圈,,,,现在看到的都是NGO或者运动圈的人在人人自危。
然而说是这么说,更多人关注到底能带来什么改变吗,我的态度很悲观。

就像2014年中国颁布新法后国内的NGO几乎无法再获取海外的funding,导致雨后春笋一样生长出来的NGO以及在此之上维持的公民社会一夜之间被霜冻袭击,我想不到11年后会迎来一波更大的,全球范围内的严寒

我好难过。前路灰暗,无处栖身。

现在吃饱了还是有一种要把东西到处乱扔的冲动。加班太坏了!!

Show thread

Adèle Haenel胜诉!导演Christophe Ruggia被判处四年监禁,并赔偿Adèle精神损失费及心理支持费。姐~回来继续拍电影吧 :blobcatsadlife:

今天本来下午六点就想下班了,肚子也正好饿了,但是有一点点工作没收尾,想赶紧弄完。结果就是饿着肚子又工了一个小时才收尾,到最后已经开始发狂了,回到家的时候心情特别特别差。
千万不要饿着肚子加班​:aru_0171:

梦见我去买早餐,没怎么去过的街区有一家店卖的鱼皮红茶冻吐司听说味道很好,好多人排队,我也就跟着排了,队伍移动得还蛮快的,结果没想到到了里面还有长长的队伍,一直沿着一个三层的废弃长廊走,因为地面障碍物很多+我怕掉下去就渐渐掉队了。继续往前走的时候突然遇上了怪物,直接抱住我的脚,我毫无准备,手中的叉子怎么投都投不准,过了转角发现还有更多怪物,我就放弃了。
第二天跟人聊,人说那家吐司很好吃啊!我说那个怪物我打不过啊!他说我们也打不过,就是低头往前跑。我才知道我掉队孤身一人很有劣势。
于是我又试了一次,半个小时的尝试后又失败了!
第三天依然失败之后我就跑去店里哭诉,说我手上还捏着第一天拿到的券,但是三天都没吃上吐司,能不能简单点给我一个吐司。店里小二说:你可以中午来呀,中午直接就能买到。
我​:aru_0080:​你们这是搞的什么早锻炼项目啊

我好疑惑为什么基本上只有日本人在热火朝天地做抹茶产品,其实别的茶也很好啊?比如我在伦敦就吃到过红茶司康饼,在台湾也有吃过红茶味的冰淇淋,味道都非常好,但感觉这种类型的甜品不太多见。

为什么我又在深夜玩东方夜雀食堂,新菜谱出了司康饼和热松饼我就开始发疯,我好想吃司康饼​:aru_0171:
上次去伦敦找小熊玩小熊说要不要吃司康饼,我当时不知道那个就是我在新西兰吃到的 scone 以为是个什么饼,于是我就拒绝了,后悔至今​:aru_0171:
到底为什么这个形状要翻译成饼?难道不是更像小蛋糕..

Show thread

我一直好疑惑为什么在阿姆可以看到那么多星星,不是说城市光污染吗,每栋楼都亮着灯,但星星还是一抬头就能看见天上都是?
我去台湾的时候导游说台湾光污染,只有在山里能看到了,结果我在山里都没看到几颗,还是眼睛适应了一会儿的黑暗之后才看到的。。

玩健身环玩到这个拉弓的动作,突然发现投影仪把血量投到我手上了,感觉有点像丘比特!发送爱心​:BlobhajThanksLove:

之前一直很奇怪美国的糖尿病标准看着很严格,按照糖前期的标准中国一半以上的人都有问题。搜了一下才知道原来因为东亚地区长期饥荒,亚洲人出现了很多可以高效储存能量的基因突变,但是也导致比起白人更容易堆积内脏脂肪也更容易得糖尿病…

看过 猫猫的奇幻漂流 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid:

neodb.social/movie/1UKRbng4exU

这种无对白的小动物故事请多给我来一点!特别好,算是成长故事?每只动物的性格都好鲜明,最喜欢靠谱的卡皮巴拉和那只跟着猫猫的小狗

最近在玩东方夜雀食堂,看起来是一个轻松的做饭小游戏,结果被我玩得紧绷绷的?客人来了要赶紧做菜免得人家等不及,蒸锅煮锅烧烤架平底锅菜板同时开动,甚至嫌帮厨太慢了自己一个人把活全揽了,特殊客人的喜好也要反复记。。
并且大半夜的玩得我好饿啊,好想吃里面的菜,尤其是臭豆腐,这个我真的找不到哪里有卖的,而且自己也没法在家做吧。。

是不是还是得交点朋友一起做点什么事比较好啊啊啊?

Show thread

好烦,压力好大,虽然我也不知道是在压力大什么,好像只是有很多想干的事但是一件也没干而已,也不是非干不可,但是没有去干这些事而是狂刷手机打游戏就搞得我压力很大,好像不太对劲​:aru_0010:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。