Show newer

今天在花店被老板夸发型,但是我戴的兜帽,怎么看出来的发型​:ablobcatknitsweats:

用苦瓜炒了个杏鲍菇,好苦,很久没吃过这么纯正的苦味了,刚扒几口觉得还不错,吃到一半就受不了了,太苦了,不知道为什么要这么折磨自己​:ablobsweats:

Show thread

买了苦瓜准备炒,上网查才发现这玩意儿要去瓤??怎么中餐蔬菜都这么麻烦呢,小时候还总是帮妈妈择菜,出国后我好像就没做过要择的菜,都是切切就完了,偶尔削皮..

跟我妈讲话就是非常无语,她说是说不麻烦我不麻烦我,结果反倒是更麻烦我了。
比如我们本来计划去别的国家玩的,但是这样就要填酒店,我妈觉得麻烦,我说订酒店多简单,没事。
她就说只填探亲,这样不用我填酒店。
我说不麻烦,反正也是要订的。
结果过两天她又过来说她问了同事说填探亲就可以了,这样省事。
我觉得她好烦啊!我都说了没事了!不觉得你这样总是打扰我我又要跟你解释更麻烦吗?
然后我邀请信填错了,我说再填一张,她说不麻烦了就照这个版本准备材料,可是这个错的版本准备起来更麻烦啊?
又说什么邮轮不去了怕麻烦我,不去的话更麻烦我好吗!你都过来探亲了怎么可能不麻烦啊,我怎样都得麻烦,一天到晚怕麻烦我那你别来啊​:blobcatfluffangry:

Show thread

有没有互关想要这个风格的仿水彩质感头像/胸像?最近想要在橱窗放一些更好看的例图,手头的暂时都还不是特别满意,所以想优先问问互关有没有需求(问互关是为了拖稿可以稍微心安一点点......抱歉最近有点忙555,限定时间内完成对我来说有一点压力,所以稿子完成前友友也不需要提前支付这样子)。
价格的话是350/张,香油就不用多给18块的手续费了,然后如果设定不是复杂到没边的话也不需要再多给其他的加笔费,底价即可拥有这个橱窗的所有附加服务。
另外最近想尝试一下双人头像,所以也可以约双角色(就是有点像电影海报两个主角出现在一个画面里的那种感觉),不过这样的话第二个角色需要+250r,总价就会是600。没有办法画老年角色。除此之外没有什么别的注意事项了。
有意愿的话可以私聊我,如果不想加私人联系方式也可以走米画师邀请,ID是露山

所以整个二月在交通上花了 68,94€,其中阿姆市内地铁占 36,64€,好多钱…
但这个区间又没有比九折卡更划算的了,与此同时火车周末免费卡都只要 36€,地铁比火车还贵呢…
反正天气渐渐转暖了,多骑骑自行车吧​:mrblanket_notlikethis:

本来感觉二月还有几天的,结果措手不及就三月了!

然后我妈用翻译软件翻的页面,要填地址的地方原文是 Number, Addition (Flat A, bis., etc.)
中文翻译是:数字,加法(平面 A)
这翻译质量也太差了吧,在这里搞什么数学呢​:aru_0230:

Show thread

啊啊啊 piepklein 这个词太可爱了!
klein 就是小,piep 就是小动物发出来的那种声音,所以 piepklein 就是特别特别小,似乎可以翻译成屁大​:aru_0180:

Show thread

说到阿姆的教堂,我突然发现我都不知道是在哪里,长什么样,于是查了一下,竟然 nieuwe kerk 就在 Dam 那里??这和周围建筑有什么很大的区别吗?我路过的时候从来没有多给它一个眼神!Oude kerk 我怀疑我也路过过但是没认出来。
感觉德国城市的教堂都是特别显眼的,基本上是生活的必经地,不可能错过。。

两年前就学了 mijlpaal 这个词,但是竟然刚刚才学 paal!

Show thread

我在这儿熬夜,突然想到要是我妈来了我就不能熬夜了,或者只能偷偷的熬夜,我就很心塞,不想让她住我这儿了​:aru_0171:

我妈申签证,要填和我的关系,我妈填了个 child,她说其他的没有符合的,我看了一下其他的选项,有一个叫 dependent ascendant,我无语了,ascendant,这个词你为什么会期待一个前来申签证的人能弄懂?
总之就是按照欧盟的定义,我妈不是我的家庭成员,因为她不在经济上依赖我,这个也过于难懂了​:aru_0230:

台灣人在國外的國籍登載簡直就是各種鬼故事......
前陣子有位台灣人在漢堡某區戶政機關(Standesamt)辦理結婚登記及改名事項時,承辦人員將其國籍登載為中國人(chinesisch),當事人指出錯誤時承辦人還拒絕更改。該名承辦人聲稱,如果想改,就上法院去吧。
這位當事人決定為了台灣人的尊嚴奮戰到底,於是把所有可能的申訴管道都走了一遍(包含漢堡州議會Bürgerschaft),也向法院提出申請。
經歷數個月的文書往來,終於爭取成功!承辦單位同意將國籍改為台灣人(taiwanisch)。同時漢堡州政府(Senat)的內政局(Behörde für Inneres und Sport) 一紙行政命令給漢堡轄區內的戶政機關:日後在漢堡(州)的台灣人,在相關文件上的國籍一律登載為taiwanisch。
相信漢堡該區戶政機關短期內遇到台灣人應該不敢假肖了😂

cna.com.tw/news/aipl/202502170

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。