读到固定搭配(?的时候如果恰巧听过带这个的歌词就忍不住唱出来。刚刚读到
… aber er setzte sich, Hut und Stock in der Hand, rasch noch einmal nieder,…
Hut und Stock 那句我是用 Hänschen Klein 的调调唱的…
上次在哪里读到 weit und breit, 我没法不唱道:weit und breit schaut niemand mich an…
之前读 #SpracheUndSein ,里面谈到凯末尔发起文字改革之后土耳其字母也拉丁化了,结果导致了很多年轻人连爷爷奶奶的书信都读不懂了。。之前听说汉语也想推广拼音化的时候我还仅仅觉得这么美的文字不学太可惜,并没有考虑到这会在前人和后人之间划上一道巨大的鸿沟,读以前的作品会变成非常非常困难的事
俄语其实也就是每个字母换了一个长相而已,读音基本上还是一一对应,感觉跟拉丁字母差不多。。
本来想学一门完全陌生的语言,规矩完全不一样的那种,结果读到“汉字是当今世界上唯一仍被广泛采用的语素文字”好像绝大部分文字都是看书写就能读出来