Show newer

好像第一次吃熟的生蚝,吃出了蚝油的味道​:azukisan_exclamation:​壳有我平时吃的五倍大,但是肉并没有多多少​:aru_0520:

生蚝的荷语是 Oester,那 Österreich 不就是生蚝帝国??​:azukisan_itadakimasu:

Show thread

…遇到一个荷兰人,母语是法语,第二语言是德语,工作语言是英语,正在学荷兰语​:aru_0520:

作为中国人我不同意​:blobcatgooglycry:​活着不就是为了能吃点好的吗,我今天还在念叨我昨天错过的和牛

Show thread

今日学习荷兰语谚语:
Zo glad als een aal —— 快乐得像鳗鱼​:unagi_sway:
(浅查了一下,貌似是说鳗鱼很滑所以任何困难都困不住它,可以很快脱身​:blobcatthinkingeyes:​看来我真的可以叫快乐小鳗!rhabarberbarbara.bar/@unagi/10

Show thread

第一次吃寿喜锅,感觉锅里其他的料都没有给我留下什么深刻印象,但是这个牛肉真的好棒​:ablobcall:
我感觉寿喜锅的料对我来说有点甜了,但是牛肉片只在锅里涮了一下下,所以甜度刚刚好,蘸上生鸡蛋好美味​:ablobcall:

晚上被激得不画点什么就睡不着,就想把他想要传达的尽可能地完整地,以一种可以相对安全流传的方式画出来。简单地选取了象征的符号,有的易懂有的抽象,大部分是考虑到传播。

他说了我想说的。我觉得不那么孤独了,他的举动撕开一个口子,将我从满目的岁月静好中捞了出来,我回到了意识中的现实。

不要核酸要吃饭 不要封控要自由
不要谎言要尊严 不要文革要改革
不要领袖要选票 不做奴才做公民

看完了一整集荷兰语电视剧​:ablobcall:​看着字幕的话并没有很难,但是他们说太快了我听不懂,而且跟我学的标准发音也不太一样

今天点蜡烛的时候发现它有的时候停下来不转,意识到可能是因为开窗了,于是就关上了,那之后再也没有这个问题了​:azukisan_exclamation:​一点点气流影响好大哦

Show thread

想看看自己荷兰语什么水平,所以做了套题,立即让我想起当年被英语考试支配的恐惧…
总之听力里来了一个听起来无精打采的人,大家问她怎么了,她说:我有点感冒。
问:she is very sick, true or false.
我就选了 true,结果是错的,因为她是有一点点 sick,不是 very sick。
我非常无语…虽然严格讲我确实是做错了,但我还是不明白为什么不把关注点放在 sick 不 sick 而是有一点点还是很 sick 上…我很难关注到这种细节…以前考试也总是在这种地方栽跟头…
总之再也不想考语言了​:azukisan_bowing:

无语了一个 Arbeitgeberbescheinigung 填了快三周了还填不出来,感觉再这么折腾下去我的德国籍入不了了……德国人太让我失望了​:azukisan_angry:

荷兰语的白色是 wit,Niederdeutsch 的白色是 witt,就是 Schneewittchen(白雪公主)里的 witt。小白雪。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。