有本德语书叫 Das Neinhorn und die Schlangeweile，里面有很多 Wortwitze，另外三个角色叫 Na-Hund（一只总是说 na und? 的狗），Königsdochter（Neinhorn 说 Nein 的时候她就说 Doch）和 Wasbär（总是说 Was? 的浣熊）。
我发现这本书也有荷语版本，叫 de neehoorn en de slangzaam，eenhoorn -> neehoorn 就是调换了字母顺序，蛇就是完全换了一个 Wortwitz，slang + langzaam。很巧的是 Tochter 在荷语里就叫 dochter，很不巧的是荷语不说 doch，说 welles。很巧的是 Waschbär 在荷语里就叫 Wasbeer，很不巧的是荷语的 was 是 wat
今天又发现一个好笑的姓：Biermann
每隔几个月总会有一次特别想妈妈，特别想国内，然后就会开始听中文歌。不知道为什么中文歌的记忆总是跟 KTV 绑在一起
上次就趁着去加拿大跟几个同行一起去了 KTV
我鳗鱼 
也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
@board 补充一个后续信息：
西班牙媒体ABC（根据wiki，中文名为阿贝塞报）的记者拍到了大部分媒体拍的视频开始前的情况：
图1: 胡锦涛想要翻开文件夹，栗战书试图阻止
图2: 栗战书想把胡锦涛的手移开，习近平此时开始呼叫助手
图3: 习近平似乎让助手叫警卫过来；此时栗战书把胡锦涛的文件移到自己这边
图4: 习近平似乎向警卫下令带胡锦涛出去
Edit：感谢楼下的象友提供另一媒体拍到的上述图片的视频版：https://m.youtube.com/watch?v=ZBG2bD-TE9g
附：
原文：https://www.abc.es/internacional/imagenes-secuencia-fotografias-muestra-expulsion-jintao-20221022120933-ga_amp.html
Google翻译版：https://www-abc-es.translate.goog/internacional/imagenes-secuencia-fotografias-muestra-expulsion-jintao-20221022120933-ga_amp.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
RT https://bgme.me/@ShaunOne/109217433573297454
原来两位青年不仅是在贴“要，不要”的横幅，还举着它一路游行，一边用卡祖笛吹国际歌。马路对面也有三位青年一路跟随，应该是一起的。
视频的后半段，有男声加入一起唱了起来。
我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
vaak (often) 读起来就像 fuck。。
doei (bye) 读起来就是嘟咿，像小孩发出无意义的噪声，一点都不像拜拜。。
bellen 其实是打电话的意思，但是德语里这个词是狗叫。。
我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
荷语 Ei 的复数是 Eieren，Kind 的复数是 Kinderen，让人忍不住怀疑是不同语言互相交流的时候出了点岔子
随便瞎猜，因为德语饼干 Keks，复数 Kekse，但其实它原本的单数形式应该是 Kek，只是饼干一般都多个一起出现所以大家就叫 Keks，流传过程中 Keks 被当成了单数，于是转成复数形式的时候又在后面加了个 -e…
我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟
boosted
也是一只自由泳的小鸟
boosted
德铁即便来到了意大利，也仍旧我行我素地晚点了半个小时 
德意志民族精神了，respect!
