Show newer

之前看到tl说中餐没有系统的理论书,刚刚发现中职中专的烹饪课本应该是不错的选择 :0170:

英语的 lie 有躺着和撒谎的意思。
荷语的 liegen 是撒谎的意思。(躺着是 liggen)
德语的 liegen 是躺着的意思。(撒谎是 lügen)

Show thread

现在的网站上经常能选称谓是 Mr., Mrs. 还是 Neutral title。我在 DHL 的网站上选了 Neutral title,于是他们给我写邮件:
Dear Neutral title XXX,
:pompei_facepalm:

真的很喜欢导演的视角,没有任何评判,就是完全赤裸地把东西展现出来。里面的男人有多搞笑我都不想说了(他们自己不觉得自己搞笑的吗?全场观众都笑疯了),女人也是挺让人唏嘘的,比如作为女书的传承人获得了很多荣誉,但觉得这些荣誉没有什么用,自己现在没有家庭没有孩子,活得很失败。母亲自称思想解放,说女人要独立,却还是催着女儿找个伴。还有女的说现在女的地位比以前高很多了,但她还是觉得不能比男人高,女人不要太有追求才能过得幸福。
里面的诗歌真的挺动听的,我一直在抹眼泪。

Show thread

看过《凡多和莉丝》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half: :star_empty:
neodb.social/movie/0ZLPE6j3dcK
有在讲童年阴影和亲密关系里的暴力吗??完全没有看懂,很多地方都很古怪,但是怪得又没有圣山那样有美感。貌似宗教象征有点多我也没 get 到,有几个地方特别吵,我不得不捂耳朵。。

里面有很多很典的情节…
比如一群人在讨论怎么传承女书,女的说,我们可以把它引入学校,这样学生们也可以教给家里人。男的说,但是这是我们的责任吗?现在都流行跨行业,肯德基都在卖口红,我们也可以做女书土豆,做最好的土豆,提升品牌形象。女的说,我必须要反对你,女书是属于女性的,我们应该要强调独立这种女性价值。男的说,你思路放开一点,我又没有要卖女书剃须刀。

Show thread

看过《女书》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half:
neodb.social/movie/6lDQu9sAY18
非常幸运能在妇女节的当天看到这样一部纪录片,背景是在湖南省的一个小村庄里,以前的女人没有机会识字,所以渐渐在内部发展出了一种文字,叫做女书,用写的或者唱的,一般是姐妹们互诉衷肠的私密内容,去世的时候也一起烧掉,现在流传下来的很少。而且女书大多是悲伤主题的,现代人只想听快乐的。
故事发生在一群女书传承人身上,她们惺惺相惜,在女书上找到平静和力量,同时也很难摆脱传统思想给她们带来的桎梏。女书的传承也是一群男人在主导,他们把女书的价值理解为女德,只想着把它商业化。
My old sister has songs to sing
If she sings too loud
People don’t like it
If she sings too quietly
People won’t hear it

今天我的法国同事突然说了一句 this is François,我没懂,他解释说就是 this is Français 的搞笑版,因为 François 是最 french 的 french 名字了。我:那 François 到底什么意思。他:就是 french 的意思。
:azukisan_001:​好随便的名字

看过《奇爱博士》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half: :star_empty:
neodb.social/movie/5CG2tv1NzVv
还挺好笑的,但我好像代入不了那种背景也不太需要这样的故事。。

还是好心疼这个女主啊​:ablobcry:​继母要有孩子了人家问她开不开心,她说开心,收到一个不喜欢的圣诞礼物人家问她开不开心,她说开心​:ablobcry:

Show thread

但是凯特布兰切特的德语讲得好好,比较意外地就是德语部分竟然完全没有字幕是怎么回事,荷兰观众听起来没障碍吗。。

Show thread

看过《塔尔》 :star_solid: :star_half: :star_empty: :star_empty: :star_empty:
neodb.social/movie/4oSoMyy123W
好烂好烂好烂,浪费我宝贵周日晚上的今年首部烂片,开篇对话就多到我脑袋疼,还有一个人疯狂抖腿抖得我眼睛疼。完全没兴趣听人在那里爹来爹去,还搞得神神秘秘的。音乐背景完全是摆设,换成任意背景都一样,女主设定也完全是摆设,换成男的也一样。唯二的亮点就是女主发疯的两个片段,除此之外真的不想看一群人在那里眉来眼去的,结尾也是可笑得很。

我这个黄油盒子还挺大的,每次装上黄油还有好多空间。今天终于见到了大号黄油,立刻买回家,发现长宽挺合适,但是盖子盖不上了​:aru_0120:

Mal wieder einen Porzellanladen zerdeppert? Grund genug, ein Versteck zu suchen! Ich hätte da ein paar gute Ideen. Und ein paar schlechte.

我一直想上木工课来着,刚刚找到一个,结课竟然是做一个木锤子。。考,当年在大学里金工实习是做一个金属锤子,现在搞木工就做木锤子吗。。

非常喜欢那种细节,比如《我爸爸是架飞机》里面,女主的妈妈试图让她忘记童年阴影,她确实忘记了,但是对精神的影响一直在,最后终于知道了当初是怎么回事之后那个释然的笑容特别让人触动。
今天这个电影里有一幕女主在电梯里看了看镜子里的自己,最后一幕一个长长的镜头都是她在走向自己的车,也很能让人代入。

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。