我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

在看德译版的 #Чемодан 了，Wladimir Kaminer 写的前言特好笑，比如“Dowlatow 本人极其懒散，酗酒又死得早，所以一生只写了五本书”[1]，跟我刚才转的凡尔纳一生“充分利用时间”写了 104 本书形成鲜明的对比 https://mastodon.social/@polarpear/111235865496834709
另外还有一句 "Man wird als freier Mensch in irgendeinen Scheiß hineingeboren und muss das Ganze ein Leben lang auslöffeln." 这跟我刚才读完的那本 #Herkunft 的简介意思一样："HERKUNFT ist ein Buch über den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt，" 但是语言又诙谐很多。
Wladimir Kaminer 另外还提到俄罗斯作家总是很有使命感，要在书中拯救或者教导读者[2]。但是 Dowlatow 不一样，他就写着好玩儿[3]。听起来很有意思的样子！
[1] Weil er so undiszipliniert und faul war, ein Trunkbold und früh gestorben ist, hat Dowlatow sehr wenig geschrieben. Seine fünf Bücher, die er trotzdem schaffte [...]
[2] Hinter jedem russischen Buch, das etwas auf sich hält, steckt eine Gebrauchsanweisung: Wie leben und was tun. Diese Schriftsteller sind Ideologen, sie fühlen sich dazu berufen, ihre Leser zu retten oder ihnen mindestens zu zeigen, wie hoffnungslos verloren sie sind.
[3] Es gab ganz wenig Autoren in Russland, die einfach nur so, aus Spaß, geschrieben hätten, verantwortungslos vor sich hin, ohne Großes bewirken zu wollen.
#DerKoffer #读书

读过《Herkunft》
https://neodb.social/book/2KDgjHlQHPyd0JWsO34z9H
旅居的人应该都很有同感的一本书！还挺好笑的，最后一章突然变成读者可以决定故事走向的探险小说也是很惊喜！
#Herkunft #读书

震惊，我来惠灵顿两周用电 352kWh！我正常一个月才 60kWh 啊！
好像是因为开了地暖，但我也没一直开。。
嘤嘤！

在回顾一年前的嘟文下和象友的你来我往，竟然还能想起来我回某一句的时候在逛超市，找不到想买的东西，回另一句的时候在冷风中等车。好喜欢！

之前去 Zealandia 的时候，走到一个岔路口，同行的人指着 beech 的牌子说：
Let's go to the beech (beach)!
刚刚想到 beech 的德语是 Buchen，也适合用来讲谐音梗。

Der Gipfel vom Vijarac ragt in den Wolkenhimmel, und dort irgendwo lodern Feuer. Viel, viele Feuer. Flackern und sterben. Blühen wieder auf. Züngeln, ziehen Schleifen. Verlöschen. Blitzen an mehreren Stellen gleichzeitig auf. Es ist, als male jemand mit Flammen auf der Leinwand der Nacht. Jemand oder etwas.

我好想家​​

对性别区分烦透了导致我现在学法语都觉得很烦

法语规则到处是坑，我很疑惑为什么季节加介词夏秋冬分别是 en été, en automne, en hiver 但是春天是 au printemps!
结果原来原型都是 en le + 季节，但是 en le 会变成 au 而 en l' 会变成 en。
你们法国人跟元音过不去是不是💢​
https://www.antidote.info/fr/blogue/enquetes/quelle-preposition-porter-cette-saison

嘤嘤嘤离了电饭锅我就不会做饭了，怎么也做不出正确的熟度！

我好难过，我今天一天只想在床上躺着，但是我把床上用品全都塞进洗衣机了而且没有可以换的，我好难过，我好傻

一觉醒来更吵了！

今天去爬山，没想到目睹了一起家庭暴力。我们走到瀑布边，先是有一对鸭子在河里游泳，突然出现了一只小小鸭。我们都在狂呼好可爱的时候，这对鸭子突然扑过去猛啄小鸭子，把我们吓坏了，不知道发生了什么，以为这不是它们的孩子。直到小鸭子渐渐消失在洞穴口，我们才意识到可能它们在警告小鸭子不要出来。感觉可能打扰到它们了，我们就继续沿着瀑布往下走，结果就在路中间又一只小小鸭在扑腾！一看就是顺着瀑布掉了下来的！什么父母把巢建在瀑布顶上啊！我们本来打算把它带回去的，但是因为没找到合适的工具，它又溜得快，我们没抓住，一会儿它就跑到我们够不着的地方消失了。也不知道最后找到回去的路没有，怪担心的​🥺​

尖锐的风声真的吵得我脑袋有点疼。住在海边原来还有这种劣势

统一充电口实在是太好了，我把 MacBook 的充电线忘在了办公室，但是我有别的 USB-C 的线可以充，虽然慢一点但还是在充了！

一个人在家坐着呢，突然手机提示我环境噪声过大，因为，外面的风声实在是太吵了！