Show newer

因为没怎么认真学过荷兰语,连个词典也没有,就靠谷歌翻译,真的很不靠谱,明明选的荷兰语,结果一会儿给我从英语翻,一会儿给我从索马里语翻(?就是看不出来这是荷兰语。
如果我搜 wat betekent xxx, 他就会把 xxx 从英语给我翻译成荷兰语,我说你是不是有病。

他的一生很有悲剧性,青年时在乡村度过,很熟悉大自然。以后就读于师范大学,毕业后在学校任教,1937年他失业后,用手枪把房东(他的恋人)杀死,然后自己去投案,被关进精神病院数年。1946年结婚,生活才渐渐趋于稳定。

什么玩意儿??他恋人的一生才很有悲剧性吧??

Show thread

alive.bar/@Katjo/1130290353308
其实“没有压力,悠闲,玩乐,旅游,混日子,探索世界”说的好像就是暑假,大概也是很多欧洲人夏天休假的原因,不一定要出去旅游,我好些同事就家里蹲,问计划也说没有。
虽然也有很多人暑假也忙着补习。。印象中我的暑假还是能纯玩一个月的,大概就是打游戏、和朋友逛街吃喝、回老家探望亲戚、学舞蹈什么的。

都说一年水硕。

但是我突然想,也许很多人的人生都需要一个水的过程。

人需要水一段时光,没有压力,悠闲,玩乐,旅游,混日子,探索世界。

这难道不是原始人类的生活,吃饱了就躺,好奇了就探索。

不是”水一年”不对,而是”很多人没有有水的资格” 不对。

有些发达国家外国人从小水到大,那种幸福谁不想要。

呃呃经常看不懂象友说的话,比如象友贴了一个 life hack,但是这个方法到底是在解决什么问题、方法具体是怎么操作的、和传统方法相比有什么好处、解决问题的内在逻辑是什么,我全都没有看懂!但其他象友纷纷转发说好有用哦,我就开始怀疑自己​:aru_0160:

带了自行车上火车,快到站的时候我把车横在门口,看了看面前也在等下车的人,看了看左边又看了看右边,又看向前面的人,那人笑了一下说:Ik weet ook niet op welke kant(我也不知道开哪边的门).

每首诗都找原文对照,目前读了六首了!
Hendrick Marsman 只选了两篇写荷兰的,写什么天空又大又灰啦(de hemel groots en grauw),太阳被灰色的雾气盖住啦(de zon wordt er langzaam in grijze veelkleurige dampen gesmoord),非常符合我对荷兰的印象!
Pierre Kemp 好喜欢写夜晚,查到好多首写夜、梦和失眠的。选了一篇感觉蛮可爱的,写的是晚上没有可以一起玩的朋友,又一个人住,就只能上床睡觉。

Nacht

't Is nacht. Ik heb weer donkere benen,
maar de slaap ligt al aan mijn zij.
Waar zou ik overigens heen en
wie loopt door de nacht met mij!
Ik heb geen nachtelijke vrienden
en ik woon maar héél alleen
met enige onverdiende
sympathieën om mij heen.

Show thread

不知道现在大部分人听音乐是不是一首一首听的。我喜欢一整张专辑一起听。初中刚开始用 mp3 播放器听歌的时候完全没有专辑这个概念,听到喜欢的歌就扒来。到大学听到 Pink Floyd 的 The Dark Side of the Moon 才偶然发现,呃这张专辑的所有歌好像是连在一起的?然后又搜了一下才发现有些专辑是讲一个系列主题的,于是才慢慢开始听整张专辑,发现了很多听单曲的时候没有的视角。

问题是现在发现一整张都比较好听的专辑比较困难,很多时候就那么一两首好听。但以前人买 CD 就只有这个选项吧?不然就得买 compilation..专辑在以前可能是更重要的存在,现在出音乐出单曲也是很常见的。

突然又想起小时候不爱听古典音乐,觉得它们动不动就四十分钟,又臭又长。但是现在看来其实也就是一整张专辑诶?里面一个 movement 经常也就是四分钟而已,跟一首歌差不多了。去听一场古典音乐会就相当于去听整张专辑!

啊啊啊突然不知道从哪里摸出来一个硬盘,在里面发现大量电影,其中有《戏梦巴黎》??
感觉我拷这部电影的时候根本不知道这是啥,我是巴黎开幕式才知道的,为什么我要拷这部电影??

有点苦恼,感觉阿姆作为生活城市挺理想的,绿化做得特别好,到处都是运河,生态多样性还不错,自行车和公共交通都很方便,文化娱乐很多,精神比较开放,政府工作也很透明...但就不是很想在这里长期呆,一点也不想融入,总是觉得想回家。
感觉德国我还是做了一些融入的努力的。难道要回德国吗。感觉也只是在德国呆得久一点所以更有家的感觉,就我呆过的城市来说感觉是不如阿姆的。应该不是城市的问题是我的问题​:ablobsigh:

因为实在是不想给订阅制投钱,Spotify 也没有继续缴费了,想着几年下来还是买音乐划算一些,于是着手购买专辑。
谁知道想买的第一张专辑就买不到!完全没有数字版,因为是美国产的这边买价格高达 48 欧!怎会如此​:azukisan_cry2:

突然觉得 right hand side 是和 Mittagessenszeit 一样冗余的存在

玩过 超级鸡马 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_half:

neodb.social/game/1CUOYgH5Edsz

超好玩的 couch coop,自己设计关卡!因为不擅长跳跃所以我一次也没赢过,但是给好友挖坑也可以得分,我挖得很开心 :aru_0180:

但是我做西餐的时候就会觉得自己配的新鲜食材完全没有罐头食品好吃…比如做意面酱料的时候新鲜番茄不如罐头酱料好吃..

Show thread

之前做酸汤肥牛是直接买的酱料,今天也突然觉得工业感有点重,于是自己买了灯笼椒来做。好吃是好吃,就是感觉这味道不是酸汤?
按照象友的建议,这次买了柜台的原切牛肉,没有买牛肉卷,好吃的!

有点抑郁 

想去亚超买点零食,结果看啥都不想吃,感觉都是一股浓浓的工业味道。好多小时候爱吃的东西现在已经全都不爱吃了,但是又没找到新的爱吃的东西,完全掉档。

挑来挑去感觉月饼可以接受,但只有礼盒装,痛苦。

到底怎么回事就是感觉完全工不下去只想玩耍。。明明昨天下班也不晚回去还玩了挺久的。
要不直接请假去玩吧。。

“女人虽然大多已经经济独立,但精神层面还是停留在擅长原谅的阶段。而男人们和资本家也深知这一点。”

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。