也是一只自由泳的小鸟
话说为什么在国内出名的德语作品都是那种很老很老的，尤其是作者已经死了的？是因为以前的文化交流比较多吗？
比较近代的想半天也只有 Bernhard Schlink，不过他也 77 岁了… Juli Zeh 算有名吗？我只不过是在国内校图书馆看到过而已，倒是没有从其他人口里听说…
@unagi Juli Zeh 我是高中的时候在新华书店买的，算不算有名就不知道了，不过后来认识的同学也有在国内看过《物理属于相爱的人》的
@Fughetta 意大利语的《我的天才女友》《质数的孤独》都还比较近代，不过我的“知名度”定义是平时刷社交网站看有没有人提，并没有看过任何榜单…
不过这样一对比我才发现这几个标题包括《物理属于相爱的人》怎么好像都是一个套路…
@unagi 我对日语作品比较有名的印象也是社交网络上看到次数比较多，虽然我完全没看过……意大利语你说的这两本我好像没啥印象，一直以为艾柯算是比较有名的，《玫瑰的名字》之类
@Fughetta 玫瑰的名字我也听说过，我提的两本我是见过不少次
@unagi 我对《质数的孤独》这个名字有点印象，但完全不知道那是意大利人写的，《我的天才女友》就完全没印象 
@Fughetta 《我的天才女友》也是 18 年才搬上荧幕的，可能你当时没关注就不知道
@unagi 嗯我对影视剧一直没有太关注 
@Fughetta 反正俄语作品我是觉得因为当时中俄交流比较多，所以翻译了很多那个时代的…
扣扣扣你知道八九学运吗
《朗读者》和《我的天才女友》都是因为翻拍成了电影/电视剧才有名的
@unagi 不知道，书店里好像没别的……现在想起来这本书的桥段感觉会尴尬
感觉在国内很有名近现代的小语种作家普遍不多？英语之外可能就是日语了吧……