在读 Frühlingserwachen
https://neodb.social/book/5gA3qXAcTXflUsL611el4H
好喜欢这种发疯文学
Das Telefon klingelt, und meine Mutter ist dran. Sie haben einen neuen Trockner gekauft. Der letzte hat zweiundzwanzig Jahre gehalten. Es könne sein, sagt sie, dass dieser Trockner sie überlebt. Ich rechne nach, und vielleicht hat sie recht: Sie könnten vor einem Trockner sterben. Ich bin wütend: Wieso kauft ihr nichts Billiges? Ich will diesen Trockner nicht erben.
超好笑,说有的人一天到晚忙这忙那的,连喝 Latte Macchiato 的时间都没有。“我”也一样没有时间,区别在于“我”的时间直接消失不见了。
Ich habe auch oft keine Zeit, aber der Unterschied ist, dass meine Zeit einfach verschwindet. Meine Zeit scheint sich in nichts aufzulösen, während ihre Zeit sich magisch ausdehnen muss.
我说我有小肚子了。他说我喜欢你的小肚子。我很生气,他不应该喜欢我的小肚子,他应该直接注意不到我的小肚子。