Show newer

Committee 的成员需要请一个别系的,我就请了个数学的,因为我搞的东西还比较多数学。
答辩后四个教授单独提问我的环节那个教授就特别特别谦卑,总是时不时地问旁边的人还有我:这个是什么意思啊?那个是什么意思啊?对不起我完全 lost 了。
好喜欢!

Show thread

你们根本想象不到我的同事们有多好,他们竟然愿意为了我坐坑爹的德铁!
总之火车坐到一半一个乘务员过来提醒我们去 Arnhem 的话该去另一节车厢,我们这一节中途要分开去别的站。我们就问是不是下一站换车厢,乘务员说 there is time。我们一群人就在下一站下车了,结果等我们下了车走到另一节车厢面前的时候,火车他妈的就他妈的从我们身边他妈的开走了,我们全都不敢相信自己的眼睛!
然后我们意识到 there is time 的意思大概不是下一站有时间换乘,而是还有时间不用急着换乘!那你他妈的干嘛急着告诉我们换乘!我经历过好多次中途换车厢了,全都是下一站直接换啊!
我们一行目瞪口呆的人在寒风中又等了一个小时的火车,赶上了末班地铁回的家​:azukisan_cry2:

Show thread

@[email protected] 感天动地​:azukisan_cry2:​他们竟然愿意为了我坐德铁!俺等会儿再讲…

这个帽子会转​,俺那个神奇的教授给整的电机,本来是装两节电池的,但是转速太快了,他就只装了一节,还绑上了一堆电阻,我惊呆了,变速是这样变的吗……

Show thread

总之人家是 Dr. 了?
今天答辩的时候激动坏了,开场白就是 I’m excited to welcome you to my defense,讲到好玩的地方我就开始语无伦次上蹿下跳,听众都被我逗乐了,当然也是因为人家讲得很有意思,教授也说 hat Spaß gemacht,另一个教授说 you look very excited, this is good​!
而且我没想到我阿姆的同事真的会来,他们从门背后探出脑袋的时候我吓了一大跳,我都没有说我在哪答辩,他们为了给我惊喜打电话到学校问的地址​:azukisan_exclamation:
今天好多难忘的经历俺根本平静不下来​:azukisan_003:

坐我对面那个人一上车就问我在哪下车,去那边干嘛,我觉得不关他事就没理他。
但是后来我拍鸭鸭的时候他主动从窗边挪开好给我拍照,说“为了你的艺术”,然后我下车差点把手表忘了也是他大老远给我递过来。
顿时觉得好对不起他!但是陌生人打招呼我真的很不适嘛👉👈

我在火车上给鸭鸭拍照,坐我对面的男的笑到变形。我说咋了。他说:还好你把手机拿出来拍照了,不然你把鸭子往窗边一放,我以为你想让它看风景,以为你脑子不太正常呢。
我(大为震惊)

Show thread

@xinan 啊,学校里是这样吗?工作的话荷兰的公共假期(public holiday)雇主是没有义务给雇员放假的:
government.nl/topics/working-h
There is no law that says employees must be given a day off work on certain public holidays. So no one has a legal right to a day off on a public holiday.
National holiday 比如 king’s day 放假,周五倒是不会放假但是很多员工会请假凑一个长假..

Um mein ganzes Leben zu beleuchten
Brauchst du nur den Körper anzuzünden
原文是点亮,翻译直接用了 anzünden,好热烈​:azukisan_heart1:

Show thread

这一首
barbara-maag.de/Frauenlyrik/Yi
当年学德语的时候莫名发现的网站,很喜欢最后一段的翻译把 Sommer 放在句首,非常有力,像敲钟一样 :azukisan_fluid:

Show thread

不知道为什么在想《瞬息全宇宙》里主角被选中的理由是因为她没有任何能力,然后脑子里突然窜进伊蕾的诗句:

因为我一无所有
所以我包罗万象

这是什么中式哲学吗?
总之好喜欢伊蕾那首诗​:azukisan_heart2:

一边觉得 everything is fine 一遍疯狂地往嘴里塞零食,我的抗压能力真是不行。
而且这几天莫名每天都有一些乱七八糟的事。
今天帮人做 PPT。
昨天接待了同事来家里参观和吃饭。
前天把厨房的下水道给通了,还收拾了房间。
前前天陪人逛街去了。
前前前天帮人去取了快递。
原来我的社交活动这么多吗???

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。