我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

真的是太太太讨厌英语了。。但是跟人交流又必须得用英语。。

俺现在一会儿用德语学法语，一会儿用荷兰语学法语，好好玩​​

好多语言学习的 podcast 在外语之外还会夹杂英语，大概是为了好懂，我其实挺烦这种的。但是今天听了一个德国人做的学法语的 podcast，里面好多介绍是用德语，我就好喜欢，我好怀念德语​​

@ak_Consfanze_aK 对啊明明直接喊名字就可以…

别的环境不确定，但是工作环境下我是真的非常希望自己的性别可以消失。也不是说我不喜欢当女的，但就是觉得工作环境下你们没必要把我当个女的，当个人就行了……

我是真的很不喜欢同事用性别来称呼我..比如今天我跟某同事开玩笑，他说 where is your manner, young lady? 我当时就愣了。他之前邀我们一起吃饭的时候说的也是 we invite the Italien boy, the French boy and the German girl. 别的同事也会用 this girl 来称呼我，或者有人打招呼说说 hey boys，就有人提醒这里还有一个 girl 呢。
就觉得很怪，明明这类情景下没有必要提性别，为什么有的人讲话总是爱带性别…是不是跟语言环境有关，总感觉在中文和德语环境里没被这么对待过。

Ik neem daar een kijkje op -> 我看一下下
kijkje, 为什么这个也用 verkleinwoord, 过分可爱了​​

@QuantumBubbleTea 我报名🙋🏻‍♀️
（但是，结婚需要出生证明，我还在办，各种路都不通​​

大半夜的不想睡觉，觉得应该找点适合五月的歌听听，结果躺在床上突然高声唱起：
Es lacht der Mai!
每年这个时候都不会错过​​

https://m.cmx.im/@9PNa/110272876564350910
​受这条启发我去查了查荷兰语里 ik houd van jouw（我爱你）这里面的 houden van 到底是什么意思，然后按这里的说法大概是“我保护你”的意思，跟 liefde voelen voor （强调感受）比起来更强调的是行动和责任感。
我大为震惊并且非常喜欢这个说法 ​​

非常喜欢荷兰语里没有阴阳词性！有 de 和 het 两种冠词但是它俩没有性别。
不像法语，阴阳性还要影响动词形态…法语还有好多特殊字符和连接符，奇怪的发音规则，真的是非常别扭的一门语言，鬼都不学！

荷语特别神奇的一个词是 app…
它的意思是发手机消息…或者消息本身。比如：
Ik ga je appen: 我给你发消息。
Bedankt voor je app: 谢谢你的消息。
..为什么还能这么用，好费解​​