Show newer

同事分享了在北京机场的一张照片,上面写着:风景怡心 观赏宜静 请勿攀爬。下面一行英文:no climbing.
另一个同事问:英文翻译怎么这么短?
我才意识到国内这种标语特别喜欢搞一个短诗诶,比如“党员沉下去 社区活起来“,“青青绿草地 脚下请留情”,好像也是一种中国特色,国外就没见过这种,一般都是简单的 no climbing.
其他亚洲国家的话不太了解。。

@Dont_drink 要看你看重的是什么吧,假如家人说 China number one 的话,好的地方具体在哪里,让他们说说看,到底是不是你在意的(比如说国内好赚钱的话,我不会去论证到底是不是真的更好赚钱,我会觉得我其实不需要那么多钱所以这点对我来说没有吸引力)。
此外我觉得荷兰有 offer 的话就试试呗,如果未来不喜欢或者呆不下去再回国也是容易的,但是先回国的话以后想出来可能很困难了,也可以这么跟家人说,至于以后回不回那就以后再说吧。。

@ChuckL 没有没有!就是感觉这个牙和动画里那个牙长得一样(废话​:toothsit:

@ChuckL 吓死人了我看的时候一直在想你画的那个牙牙​:toothrun:

啊啊啊奇怪最近一直在讲牙齿牙齿的,结果我就突然看到这个关于牙齿的恐怖动画片​:toothrun::toothrun:
vimeo.com/192783284

@tansunit 但是毛象压缩的时候好像会自动删掉?我传到毛象的图片下载下来没看到额外的 metadata 了

@Barbela hhh 我感觉正规产品性能都不会差太多,好看最重要!

@gokurakutei 啊啊我看到那里也超困惑…但是我以为是国内外面积计算方式不一样,我妈就说国内还会算公摊面积还有阳台,所以实际使用面积更小…
我这边觉得五十平米住两人绰绰有余..

@ChuckL 啊啊啊我牙疼的时候一抽一抽的,感觉就像是牙齿在里面这样跳​:toothrun:

@mauricezorg 总觉得那是专业人士才会干的…比如我出门的时候就无法预料今天要拍什么,万一想拍不同的东西难道要临时更换镜头吗​:aru_0160:

@mauricezorg 啊,我的镜头就是 Tamron 28-200。对于我平时的拍摄内容特别合适,但是拍风景确实很拙计

@ChuckL 啊我觉得是医生没有把你的抱怨当回事诶​:toothrun:
那反正尽量放松些不要想太多!我吃止疼药的话虽然没有疼到难以忍受,也还是会有些隐隐的不舒服,应该是正常的​:toothrun:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。