Show newer

回到温暖的家差点哭了出来​:blobcatcomfsob:​再也不要干这种连续出行五周的蠢事​:blobcatcomfsob:

地铁门打开后走出一位扎着马尾踩着高跟鞋的女士,对着人群喊了一句 hey guys,然后又指着我说:I like your hair.
:aru_0180:

今天这个 NRT - AMS 往东飞的路线很不错,刚上飞机没多久就看了一个很短的日落,然后在白令海峡附近看到了极光,路过格陵兰岛看见了冰川和好多星星,接近冰岛的时候又看了一个超短白昼​:blobcatmeltthumb:

Show thread

@ak_Consfanze_aK 我是在开 Montenegro 的玩笑呢​:blobcatgooglycry:​我当时不知道 Mont Blanc 的中文翻译也没想过

落地了,困到死,但是机场因为什么 gas leaking 暂时还拿不了行李​:blobcatghostdead:

怎么这样,Mont Blanc 和勃朗峰这两个名字我都从小熟知,但我刚刚看地图才知道 Mont Blanc 就是勃朗峰​:azukisan_cry3:

@CorpseReviverNo2 我怀疑是游客太多了..我今天去机场也是,一站停留的时间根本不够拖着行李箱的旅客们上下车..

草,今天的航班竟然往东飞?从日本穿过加拿大飞到阿姆​:ablobcatknitsweats:

坐浅草线也把我搞晕好多回,一头是 Narita Airport, 一头是 Haneda Airport,这两个词长得又有点像,我每次坐车看到左边去机场右边也去机场,盯好久也看不明白,要找到那个把站点依次列出来的指示牌才能搞清楚坐哪边​:toad_dizzy:

Show thread

日本这个轨道交通真是把我坐晕了。我打算 9:48 出发,差不多提前三个小时到机场,10:10 还有一班,我觉得晚 20 分钟出发没事所以动作慢了一点,结果错过 9:48 的车我才发现 10:10 那班车程多 20 分钟,我觉得太晚了所以换了中途转乘 skyline,转乘时间只有 5 分钟。到了转乘站我看到站台确实是这路车而且也到机场,我就马上冲上去了,结果在车里仔细看了看停靠站发现停太多站了,我记得我查的那班只停两站,我又马上冲出来了,看站牌发现我要坐的是下一班快车,这一班要慢 30 分钟(他妈的你们日本人为什么要把这么慢的车叫特急)。
在站台等了有半分钟我突然意识到快车很可能要补票,我四处一扫发现一个指示牌说在站台的尽头买车票,我冲过去日文界面极限操作买到了票,买完后就显示满席然后车也到了,心惊肉跳​:ablobsweats:

@QuantumBubbleTea 我瞎猜的,可能一开始说了不会说中文之后后面也不好说我骗你们的..

@QuantumBubbleTea 我是感觉有的中国人说外语的时候比较礼貌,说中文就更加无所顾忌一些,可能会很烦人,不熟悉人品的情况下可能不讲中文是一种保护(

坐火车的时候想起了一个绝交了五年多的朋友,感觉我们当时虽然有矛盾但是她人挺好挺关心我的,于是我就给她发了条信息问她近况,发现我已经不是她好友了,于是发了一条好友申请,她立即接受了,然后我道了歉,她说解开了心结,我们愉快地聊了一个小时​:aru_0090:
一气呵成没有任何心理纠结呢!

火车晚点十一分钟的原因是每一站有很多人上下车!我坐德铁听过很多离谱的晚点理由了,都没听过这个理由​:aru_0190:

Show thread

@kotony 哇我一直听到好多日本的好话,什么好吃好看好玩之类的,搞得我特别向往,结果一来滤镜都碎了??
比如我来日本之前真的不知道日本拉面又油又咸,但是上小红书发现也有人吐槽了,说十个人里九个觉得日本拉面齁咸,感觉只是坏话没有传到我的耳朵里而已。

@ming 笑死我坐电车总晚点还疑惑,难道传闻里说的是火车不晚点,结果火车也晚点!
也就是报一下“列车晚点七分钟,给您造成的不便敬请谅解”,这也算道歉吗啊啊啊啊

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。