Show newer

啊我想起 Semra Ertan,是从土耳其来德国工作的,1982 年在汉堡通过自焚抗议在德国遭受的歧视,她有一首诗 Mein Name ist Ausländer 

Mein Name ist Ausländer,
Ich arbeite hier,
Ich weiß, wie ich arbeite,
Ob die Deutschen es auch wissen?
Meine Arbeit ist schwer,
Meine Arbeit ist schmutzig.
Das gefällt mir nicht, sage ich.
„Wenn dir die Arbeit nicht gefällt,
geh in deine Heimat“, sagen sie.
Meine Arbeit ist schwer,
Meine Arbeit ist schmutzig,
Mein Lohn ist niedrig.
Auch ich zahle Steuern, sage ich.
Ich werde es immer wieder sagen,
Wenn ich immer wieder hören muss:
„Suche dir eine andere Arbeit.“
Aber die Schuld liegt nicht bei den Deutschen,
liegt nicht bei den Türken.
Die Türkei braucht Devisen,
Deutschland braucht Arbeitskräfte.
Mein Land hat uns nach Deutschland verkauft,
Wie Stiefkinder,
Wie unbrauchbare Menschen.
Aber dennoch braucht sie Devisen,
Braucht sie Ruhe.
Mein Land hat mich nach Deutschland verkauft.
Mein Name ist Ausländer.

Show thread

土耳其人在德国到底是一个怎样的存在,为什么我听中国人说好多次土耳其人聚集的地方比较乱,这是不是一种偏见。。
:baba_arrow_up:​对都是听中国人说的。。我对土耳其的印象只有 Döner 很好吃&土超有羊肉卖。。

@JulieCh 啊反正就是 Neue Deutsche Welle 的我都比较喜欢,年轻人的音乐倒是挺不太明白,感觉怎么好像都是说唱​:aru_0160:

@JulieCh 啊我就喜欢老歌​:aru_0120:​有次跟合唱团去拉练,他们半道唱起 Alles nur geklaut, 我特别激动,后来同事自助 KTV 唱的都是 Männer sind Schweine,Zehn kleine Jägermeister 这样的

有土耳其人会讲到因为戴头巾遭到各种人的歧视,但是一摘下头巾就没有了。我觉得好神奇,他们毕竟还是白人,相貌差别不大,我这脸怎么看都是亚裔。。

Show thread

我特别喜欢看各种国家背景移民到德国的人讲在德国的经历,也有人会提到歧视,并且认为德国的种族歧视很严重。要是不多看看这种内容,每天听大家讲跑路我就总会觉得这是中国特色,但其实像我们这样漂在外面的人还有好多好多呀,我并不觉得孤独。

@echoco 我觉得比较好笑的是自己经常只是随口一讲,讲完之后发现怎么大家都在关注同一件事,有这么值得关注吗​:aru_0160:

只要有人类互动的地方就有歧视。人性大差不差。所以,区别还是在于,社会有没有补偿和纠错机制。

以加拿大为例。如果你认为政府以及一切公共机构有政策歧视,那可以进行 Charter Litigation;如果你认为某个餐厅/你的公司/公寓管理方歧视你,可以走 Human Rights Tribunal. 当然,法律不是唯一的救济形式。其他还有媒体曝光,社会运动,选举投票等。当然,我知道除了这些外显的歧视,还有很多不可诉诸法律的隐性歧视,这些更让人如鲠在喉。隐性歧视需要更漫长的文化改造。作为个体,能做的就是,直接告诉对方你让我不舒服了,或者去跟咨询师聊聊。

我认识的反贼挺多,还真不知道现在还有谁把西方当作天堂的。大多数人也不过理性决策,想活在一个系统性风险没那么大的地方罢了。与此对应的迁移模型,就是中国农村女性流入北京打工。她们也知道大城市难落脚,这里不属于也从未接纳她们,甚至随时被当作低端人口清理掉。但至少她能拥有家乡给不了的片刻安宁,她没那么想死了。

我成长过程中应该是一个特别自私的人,总觉得自己需要在竞争中胜出,别人跟我没有关系,但如果亲眼看到有人需要帮助我也确实会尽心尽力地帮。
我现在会想如果我换一个工作的话,我一定要换一个可以帮助很多人的,我喜欢帮助别人。但同时又觉得人类很烦人类跟我没关系。
不太搞得懂我自己,也许以上并不矛盾。

啊,如果我会木工的话我可以给自己打家具​:mrblanket_longing:​我要!!

Show thread

为什么总觉得自己应该当一个手艺人…我真的喜欢纯脑力劳动吗…

@civetkikyou 嗯,我一定会找时间读的!只是目前时间计划不明朗

@[email protected] 啊竟然都是这样吗​:aru_0171:​那那么多找到工作的外国人都是能力特别出众的吗?

@civetkikyou 我不想给别人上课,我想坐在台下听讲​:aru_0160:​重新读一个本科

@civetkikyou 我目前还在大学里读博,但并没有之前本硕大家一起上课的时候的那种凝聚感和归属感,就是一个人坐办公室而已​:azukisan_003:​真的很想回去读书,但不知道放在什么阶段比较合适,我毕业之后应该是要找工作的,难道等我失业…或者退休吗​:azukisan_003:

@echoco 对,就是说要首先保障本地人有工作…我觉得挺过分的,不过原来不是个例…

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。