Show newer

he stood at the bedroom window, tears welling, as if in chain reaction to Sonya’s, and through his tears, watched raindrops doing their best to cling to the glass. The wind set them quivering and away they shot finally, only to be replaced by fresh drops, and continue the senseless battle with the wind.

Show thread

我发现我刚来德国的时候听不懂别人说话就会假装听懂了,一直 ok ok,回家之后再悄悄查词。现在我有啥不懂就直接问别人什么意思​:blobcatphoto:

@[email protected] academic-embassy.de/blog/umrec
我看这个网站说一个欧洲学分是 0.75 个 quarter system 的学分(不好意思是德语:Ein ECTS ist so viel wert wie 0,5 amerikanische Credit Units, beziehungsweise 0,75 Credit Units im Quartalssystem.)
你就看看你一年上多少个学分,然后跟他们的一年 60 个学分换算。

@[email protected] 你看看招生文件上有没有说明呢。。我申德国学校的时候每门课都上过但是都差学分,最后补了好多课。网课算不算应该还是招生办比较清楚。
不过他们算的是学时不是课时,就是包括你课下学习的时间,一年是 60 个学分。你看看你现在学校计算学分的方法跟这个匹不匹配。

@[email protected] 你国内的成绩单上也有学分的吧?荷兰一个 EC 是 28 个学时,你可以拿你自己学校的换算一下。。不过就直接拿成绩单上那个学分应该也行

??我一直以为我读竖排字有困难,结果我今天才发现我读了两百话的一个台湾漫画是竖排字​:blobcatsweats:

我喜悦地向闺蜜分享我的葡萄。闺蜜:你的葡萄是酸的。
🙄​

Show thread

@ronnie_8783 但毕竟是奥地利进口过来的​:aru_0160:​我以为至少高于奥地利

论文交上去了但是因为 ddl 还没有到所以我好紧张,悬着的心放不下来…跟之前一样,不过之前我都是最早离 ddl 还有一个小时的时候交上去,紧张不了多久,今天我还有好多时间​:aru_0190:

@konatasick 我觉得喊话就是要让对方看到。。隔空就是不艾特或者不直接回复别个。。发 fo-only 别人看不到应该不算喊话

虽然说出来有点儿怪,但是其实还有一样东西是我通过封城才意识到很有必要囤的,就是花盆。
我虽然2020年已经买了一批菜种子(以一个月之内就能采收的鸡毛菜和上海青为主),也种过吃过,但后来菜吃完了,花盆就又渐渐都换成了种花(主要是吊兰的分枝)。所以这一次封城开始后导致我即使还有花土,都没有花盆可以重新种菜了——除非豁出去把吊兰挖出来。而我到底没舍得,也就没有种成。
所以明天也还是得去买一下花盆。哪怕只是简易的那种,有必要存上几个。别以为这东西是一般日常用品能凑合替代的,要确保应急蔬菜能长好,用正经的花盆去种才更有希望。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。